Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ye Ju Bai Du Tang野菊敗毒汤

Chrysanthemum Decoction to Defeat Toxin

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ye Ju HuaFlos Chrysanthemi Indici9 g

    Drains Fire and resolves toxicity.

    for furuncles.
    • Jin Yin Hua, Zi Hua Di Ding
    Pu Gong Ying,* for carbuncles and furuncles.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae9 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, drains Fire, relieves toxicity, softens hardness, dissipates nodules and transforms Phlegm-Heat.*

    for boils, carbuncles and furuncles.
    • Jin Yin Hua, Lian Qiao
    Zi Hua Di Ding,* for swollen abscesses and toxic sores.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae9 g

    Clears Heat especially in the Upper Jiao, relieves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps.

    for initial stage warm febrile disease.
  • Zi Hua Di DingHb. Violae9 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and clears hot sores.

    • Ye Ju Hua, Jin Yin Hua
    Lian Qiao*, for pustules on the fingertips (snakehead furuncles), red thread furuncles (lymphangitis), carbuncles and other red swellings.
    for Breast abscesses, furuncles, boils and carbuncles and Damp-Heat jaundice.
    • Ye Ju Hua, Jin Yin Hua
    Pu Gong Ying,* for various toxic swellings such as erysipelas, abscesses and deep-rooted sores
  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae12 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity.

    for various Heat disorders.
    for toxic swellings and sores.
    for sloughing ulcers from Heat toxicity.
    • Pu Gong Ying, Ye Ju Hua
    Zi Hua Di Ding,* for sores, lesions carbuncles, ulceration of the skin and furuncles.
    • Pu Gong Ying, Ye Ju Hua
    Lian Qiao,* for boils, carbuncles and furuncles.
  • Pu Gong YingHb. Taraxaci15 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules and relieves Fire toxicity.

    • Jin Yin Hua, Ye Ju Hua, Lian Qiao
    Zi Hua Di Ding,* for all hot, painful, hard, and deep-rooted boils.
  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae Thunbergii6 g

    Clears Heat, transforms Phlegm and dissipates nodules.

    • Jin Yin Hua, Pu Gong Ying
    Ye Ju Hua*, for abscesses and other toxic swellings.
    clears Heat toxin, transforms turbid Phlegm, opens Stagnation and disperses clumped swellings.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

    for damp rashes or acne.
    for for abscesses or other toxic swellings.
    • Jin Yin Hua, Pu Gong Ying, Lian Qiao
    Zi Hua Di Ding, for Yang* sores marked by redness, swelling and pain.

Wirkungen

  • Eliminates Heat
  • Discharges Fire
  • Resolves toxicity
  • Settles Heat in the Blood
  • Diminishes swelling

Behandelte Muster

A pattern of Toxic Heat

Symptome

  • Localized, pus-filled inflammation
  • Boils that are deep-seated, firm and painful
  • Redness of the skin
  • The presence of swelling
  • A sensation of local heat
  • The presence of carbuncles
  • Furuncle formation
  • Both fever and chills
  • Lesions are found on the head, face and extremities
  • Lesions resemble grains and have a firm base
  • Lesions show a yellowish-purple coloration
  • The presence of pain
  • A prickling sensation
  • Blister formation
  • Fistula formation
Zungenkörper
Red in color
Belag
Yellow and Greasy in texture
Puls
Rapid in rate

Indikationen

  • Furuncle infections
  • Carbuncle infections
  • Skin redness
  • Skin boils
  • Fistulous tracts

Modifikationen

Vorsichtshinweise

  • Not to be used when Deficiency fevers are present.
  • Not to be used in cases involving ulcerated lesions.