Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xiao Liu Fang小瘤方

Mass Reducing Formula

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–30 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, cools the Blood and reduces abscesses.

  • San LengRz. Sparganii3–10 g

    Forcefully breaks up Blood Stasis, regulates Qi, Dissolves accumulations, Regulates menstruation and alleviates pain.

    for Qi and Blood Stagnation with clumping and accumulation leading to pain with distending pain in the chest, epigastrium and abdomen, amenorrhea, dysmenorrhea, uterine myoma and ovarian cysts.
  • E ZhuRz. Curcumae3–10 g

    Invigorates Blood circulation, dispels Blood Stasis, regulates Qi, dissolves accumulations and alleviates pain.

  • Wa Leng ZiConcha Arcae9–30 g

    Invigorates the Blood, dissolves Phlegm, resolves Stagnation, softens hardness and dissipates nodules.

    for fixed abdominal masses.
  • Da HuangRx. et Rz. Rhei3–15 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for chronic Blood Stasis with Qi and Blood Deficiency.
  • Xia Ku CaoSpica Prunellae6–18 g

    Clears Liver Fire, clears Hot Phlegm and dissipates nodules.

    for neck nodules due to Liver Qi Stagnation.
    for Liver Qi Stagnation.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and resolves Phlegm and congestion.

    for intercostal pain due to Qi obstruction in the Liver channel.
  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant Qi, dries Dampness, transforms Phlegm and dissipates accumulations.

    for pain and distention of the flanks due to Liver Qi Stagnation.
    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

  • San QiRx. Notoginseng2–10 g

    Stops bleeding, transforms Blood Stasis, invigorates the Blood, reduces swelling and alleviates pain.

  • E JiaoColla Corii Asini3–16 g

    Nourishes the Blood and nourishes and moistens *Yin.*

  • Pu Gong YingHb. Taraxaci9–30 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules, clears Heat, resolves Dampness and relieves Fire toxicity.

Wirkungen

  • Moves Qi
  • Invigorates the Blood
  • Disperses Stasis
  • Supplements Qi
  • Reduces the firmness of masses

Behandelte Muster

Stagnation of Qi and Blood, complicated by Qi Deficiency

Symptome

  • Firm, solid masses
  • Intense, severe pain
  • Loss of appetite
  • A yellowish, lackluster complexion or a dark-yellow tone
Zungenkörper
Purple, or Red with a glossy sheen
Belag
A gray, rough coating, or the absence of coating
Puls
Thin and rapid, or Wiry and thin

Indikationen

Fibroid growths of the uterus

Modifikationen

    • +for qi Deficiency:
    • +A qi Tonic Formula

Vorsichtshinweise

Not to be used during menstruation.