Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Tian Xian Teng San天仙藤散

Caulis Aristolochiae Debilis Powder

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Tian Xian TengCaulis Aristolochiae Debilis3–9 g

    Regulates Qi, transforms Dampness, invigorates the Blood and stops pain.

  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for nasal congestion, epigastric and abdominal distention and discomfort associated with externally contracted disorders.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, descends Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for vomiting and hiccups due to Cold-Dampness Obstructing the Middle.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1.5–14 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

  • Wu YaoRx. Linderae3–10 g

    Promotes movement of *Qi, Warms the Kidneys, disperses Cold and alleviates pain.*

    unblocks Qi in both the Qi and Blood levels, releases constraint from the Liver and Gallbladder, descends Qi in the chest and abdomen and warms Qi which has been slowed by pathogenic Cold.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–10 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Middle, stops vomiting and normalizes the flow of Qi at the center.

  • Mu GuaFr. Chaenomelis2–12 g

    Harmonizes the Stomach, transforms Dampness, increases Qi and Blood circulation and unblocks the channels.

  • Zi Su YeFol. Perillae3–10 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, promotes the movement of Spleen and Stomach *Qi, calms the fetus and alleviates morning sickness*.

    for Wind-Cold with Qi Stagnation and chest congestion.

Wirkungen

  • Settles the fetus
  • Resolves fluid swelling caused by Qi Stagnation

Behandelte Muster

Fluid swelling in pregnancy arising from Qi Stagnation

Symptome

Swelling with fluid retention during pregnancy

Indikationen

Fluid swelling occurring during pregnancy