Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shi Wei Bai Du San味敗毒散

Ten-Ingredient Decoction to Overcome Toxicity

Auch bekannt alsShi Wei Bai Du Tang · Ten-Ingredient Decoction to Overcome Pathogens · Bupleurum and Schizonepeta Combination

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chai HuRx. Bupleuri3–6 g

    Resolves Shao Yang disorders,reduces fever, disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis3–6 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the exterior and alleviates pain.

    for numbness in the legs.
  • Ye Ying PiPericarpium Pruni Pseudocerasus3–6 g

    Relieves toxicity, stops coughing, expels pus and relieves fevers.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–6 g

    Releases the exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness, alleviates pain, expels Internal Wind and stops spasms.

    for Wind-Cold or Exterior patterns in any season.
  • Jie GengRx. Platycodi3–6 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat, expels pus and directs the effects of other herbs to the upper body.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat and Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–6 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

    for headache due Wind-Cold Invasion.
  • Fu LingPoria4–8 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and transforms Phlegm.

  • Jing JieRx. Schizonepetae1–2 g

    Releases the exterior, expels Wind, dispels Wind and relieves muscle spasms.

    for acute cough associated with external disorders.
    for pruritic itching, Exterior Excess and Initial-stage boils.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1–2 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, moderates spasms, alleviates pain, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Gan JiangRz. Zingiberis1–2 g

    Dispels Wind-Dampness seeping into the Lower *Jiao, warms the Lungs, transforms thin mucus and warms the channels.*

  • (Sheng Jiang)(Rz. Zingiberis Recens)(1-3g)

    (Used instead of Gan Jiang in some sources.)

Wirkungen

  • Expels Wind
  • Brings about the transformation of Dampness
  • Harmonizes Liver function
  • Purges Heat
  • Counteracts toxicity

Behandelte Muster

  • Heat toxin surging through the body's Exterior
  • Early-stage toxic sores that are painful and hot
  • Sores that are acute and filled with pus
  • Wind combined with Dampness

Symptome

  • Sores that are hot and toxic
  • Outbreaks of pimples

Indikationen

  • Skin carbuncles
  • Abscesses of the skin
  • Sudden flare-ups of eczema
  • Sudden outbreaks of hives
  • Acne breakouts
  • Skin cysts
  • Inflammation of the lymph nodes
  • Skin furuncles
  • Fungal infection of the feet (tinea pedis)
  • An eyelid gland infection (hordeolum)
  • Infection of the outer ear (otitis externa)
  • Psoriatic skin lesions
  • Urticaria (allergic skin welts)
  • Allergic inflammation of the eyes
  • Shingles (herpes zoster)
  • Skin boils
  • Inflammation of the breast (mastitis)
  • Swollen, inflamed lymph nodes
  • Ear infections, whether internal or external
  • Eyelid margin sties
  • Seborrheic-type dermatitis
  • Infection of the middle ear (otitis media)
  • Inflammation of the sinuses
  • Allergy-related eye inflammation
  • Discharge of pus from the nose
  • Eczematous skin conditions
  • Pimple outbreaks
  • Hive-type skin welts
  • Fungal foot infection
  • Herpes simplex outbreaks

Modifikationen

Vorsichtshinweise

Contraindicated once a patient's toxic sores have begun to suppurate.