Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Sang Bai Pi Tang桑白皮汤

Mulberry Bark Decoction

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Sang Bai PiCx. Mori10 g

    Stops cough and wheezing and drains Heat from the Lungs.

    drains Heat from the Lungs, and stops cough and wheezing.
    for wheezing from water and thin mucus retained in the Lungs.
  • Huang QinRx. Scutellariae10 g

    Clears Lung Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos for high fever, redness, swelling and pain of the head and face, dry mouth, parched throat, ulcerations of the mouth and tongue, epistaxis, rashes and irritability in warm-febrile disease.
    for acute febrile disease.
    • Zhi Zi
    powerfully clears and drains lurking Heat from the Lungs with fever, fullness in the chest, cough with yellow sputum and epistaxis or hematemesis.
  • Huang LianRz. Coptidis2 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire and relieves toxicity.

    for high fever, irritability, dry mouth and throat, and dark urine due to Fire toxin in the three burners
  • Chao Zhi ZiDry-Fried Fr. Gardeniae10 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, drains Damp-Heat, cools the Blood and relieves toxicity.

  • Zi Su ZiFr. Perillae10 g

    Stops cough and wheezing, descends Qi, dissolves Phlegm and moistens the Intestines.

    for accumulation of Phlegm and thin mucus leading to Lung Qi Stagnation and blockage with cough and wheezing which is worse when lying down, edema of the tissues of the face and head, stifling fullness and discomfort in the chest and reduction in the flow of urine.
    for cough and wheezing with constipation.
  • Xing RenSm. Armeniacae6–9 g

    Regulates Lung Qi, stops cough and wheezing, moistens the Intestines and unblocks bowels.

    for wheezing and cough from externally contracted Lung disorders, non-productive cough from Lung Deficiency disorders and coughing of thick, yellow sputum due to Phlegm-Fire.
  • Chuan Bei MuBul. Fritillariae Cirrhosae5 g

    Clears Heat, transforms Phlegm, stops cough and nourishes and moistens the Lungs.

    directs Phlegm-Fire downward.
  • Ting Li ZiSm. Lepidii/Descurainiae10 g

    Drains the Lungs, reduces Phlegm and calms wheezing.

  • Bai BuRx. Stemonae10 g

    Stops cough and moistens the Lungs.

    for cough and chest pain due to Phlegm Heat.

Wirkungen

  • Halts coughing and wheeze
  • Clears Heat out of the Lungs
  • Breaks down Phlegm
  • Clears out Dampness
  • Clears Toxicity

Behandelte Muster

Phlegm-Fire lodged internally

Symptome

  • Sudden bouts of gasping cough with a loud barking quality
  • Thick sputum that is hard to bring up
  • Audible, noisy breathing in
  • Bringing up mucus through vomiting
  • Reddened eyes
  • Sputum occasionally streaked with Blood
Zungenkörper
The tongue body is red
Belag
A sticky coating
Puls
The pulse is rapid, slippery and forceful

Indikationen

  • Whooping cough (pertussis)
  • Gasping breath
  • Asthmatic breathing

Modifikationen