Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ru Yong Yan Fang Jia Jian乳痈验方加減

Modified Breast Welling Abscess Experiential Formula

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Pu Gong YingHb. Taraxaci9–30 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules, relieves Fire toxicity and promotes lactation.

  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant *Qi, dissipates accumulations and transforms Phlegm*.

    for pain and distention of the flanks due to Liver Qi Stagnation.
    • Wang Bu Liu Xing, Chuan Shan Jian
    Pu Gong Ying,* for breast abscess.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for flank pain and chest and abdominal distention due to Liver Qi Stagnation.
  • Chuan Shan JiaSquama Manitis3–10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, unblocks menstruation, promotes lactation, reduces swelling and promotes the discharge of pus.

    for Insufficient lactation or lack of lactation.
    for inflammatory lesions of the skin that have not yet pustulated.
  • Chuan Bei MuBul. Fritillariae Cirrhosae3–12 g

    Clears Heat, transforms Phlegm and dissipates nodules.

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi, relieves Stagnation and resolves Phlegm and congestion.

    for intercostal pain due to Qi obstruction in the Liver channel.
    for upper right quadrant pain.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae1.5–14 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, resolves Phlegm and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    for abscesses or other toxic swellings.
  • Gua LouFr. Trichosanthis9–30 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules and eliminates pus.

  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
    • Chai Hu, Wang Bu Liu Xing, Chuan Shan Jia
    Qing Pi,* for breast distention or breast nodules.
  • Jie GengRx. Platycodi3–10 g

    Expels pus and Phlegm.

    for Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, regulates the menses, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    tonifies the Blood and moves Qi.
  • Lou LuRx. Rhapontici/Echinopsis3–14 g

    Clears Heat, resolves toxicity, drains abscesses and swellings, expels pus and promotes lactation.

    • Gua Lou
    promotes lactation due to Qi Stagnation transforming into Heat.
    • Gua Lou, Chuan Bei Mu
    Pu Gong Ying,* for red, painful and swollen breasts.
    for insufficient milk production or obstruction of milk flow due to Heat.
  • Wang Bu Liu XingSm. Vaccariae4–30 g

    Promotes the movement of Blood, promotes lactation, invigorates the channels, reduces swelling and drains abscesses.

    for breast abscess.

Wirkungen

  • Mobilizes Qi
  • Promotes openness in the breasts
  • Disperses nodulation
  • Eliminates Heat
  • Clears out pus

Behandelte Muster

Accumulated breast milk, together with Heat that is brewing into pus

Symptome

  • Swollen lumps in the breast occurring after childbirth
  • Initially soft, the lumps progressively become hard
  • Breast milk that has stagnated
  • A feeling of oppression in the chest
  • A state of vexation
  • A state of restlessness
  • Redness, swelling, aching, and pain, all localized to the area
  • A febrile condition
  • A sensation of thirst
  • Urine with a reddish tinge
  • Stools lacking moisture
Zungenkörper
The tongue appears red
Belag
A coating that is both slimy and yellow
Puls
A pulse that is deep, wiry, and rapid all at once

Indikationen

A case of mastitis