Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Qing Re Jie Du Hua Yu Tang淸熱解毒化郁湯

Heat Clearing, Toxin Eliminating Blood Stasis Transforming Decoction

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Yu Xing CaoHb. Houttuyniae18–30 g

    Drains Damp-Heat, promotes urination, clears Heat, relieves toxicity, reduces swellings and abscesses and expels pus.

  • Tu Fu LingRz. Smilacis Glabrae18–30 g

    Relieves toxicity, eliminates Dampness, promotes normal urination and dispels Heat from the Lower *Jiao.*

    raises the clear Yang while directing turbid Qi downward, moves Qi, invigorates the Blood, clears Heat and removes Dampness.
  • Ren Dong TengCaulis Lonicerae15–18 g

    Clears Heat, resolves toxicity, cools the Blood, relieves abdominal pain due to inflammation and clears Damp-Heat from the Lower *Jiao.*

  • Yi Yi RenSm. Coicis18–30 g

    Strengthens the Spleen, clears Damp-Heat, clears Heat and expels pus.

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9–12 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra9–12 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools the Blood, reduces swelling from sores and abscesses and relieves pain.

    for Blood-Stasis induced gynecological disorders such as immobile abdominal masses and amenorrhea with abdominal pain.
    for Blood Stasis induced menstrual disorders.
    for flank pain, abdominal pain, and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
  • Xiang FuRz. Cyperi9–12 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    for irregular menstruation and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae9–12 g

    Clears Heat, relieves toxicity, reduces abscesses, dissipates clumps, clears Blood Heat and promotes urination.

  • Tao RenSm. Persicae9–12 g

    Breaks up Blood Stasis, invigorates Blood circulation, moistens the Intestines, unblocks the bowels and drains abscesses.

  • E ZhuRz. Curcumae9–12 g

    Invigorates Blood circulation, dispels Blood Stasis, regulates Qi and alleviates pain.

  • Zhi KeFr. Aurantii6–9 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and resolves hardenings.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong6–9 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of Qi.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Wirkungen

  • Eliminates Damp-Heat from the Uterus
  • Invigorates the Blood

Behandelte Muster

Persistent Damp-Heat combined with Blood Stagnation in the Uterus

Symptome

  • Lower abdominal pain and distention that is chronic or recurrent
  • A mild low-grade fever, or
  • Fever occurring in the afternoon
  • Aching and pain in the lumbar region that intensifies with menstruation and fatigue
  • Aching and pain in the sacral region that intensifies with menstruation and fatigue
  • An extended menstrual cycle
  • Profuse menstrual flow
  • Vaginal discharge that is yellowish and foul-smelling
  • A dry sensation in the mouth accompanied by no urge to drink fluids
  • Difficulty with bowel movements, or
  • Loose stools
  • Urine that is scant and dark in color
Zungenkörper
Redness
Belag
A coating that is yellow and greasy
Puls
Wiry combined with quick, or soft combined with quick

Indikationen

  • Pain in the abdomen
  • Pain in the lower abdomen
  • Postpartum fever
  • Pain in the uterus
  • Discharge from the vagina

Modifikationen