Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Mian Tong Fang Er Hao面痛方二号

Facial Pain Formula #2

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong15 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain.*

    for Wind-Cold headaches.
    for Wind-Cold headaches.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae9 g

    Releases the Exterior, expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    pain due to External Wind-Dampness. .
  • Qiang HuoRz. et Rx. Notopterygii9 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction and alleviates pain.

    for headaches and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Xi Xin,* for Wind-Cold with aversion to Cold, fever, headaches and muscle aches.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae9 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, dispels Cold and alleviates pain.

    for Wind-Cold induced headaches, sinus headaches, orbital headaches and toothaches aggravated by cold air.
    for headaches.
    for Wind-Cold Dampness causing fever, chills and headaches.
    for Wind-Cold with headaches.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae9 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

  • Zhi Bai Fu ZiRz. Typhonii Preparatum6 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, expels Wind and stops spasms and pain.

    for headaches due to ascending Wind-Phlegm.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum6 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Di LongPheretima6 g

    Clears Heat and unblocks and promotes movement in the channels and collaterals.

  • Xin XinHb. cum Rx. Asari3 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold and alleviates pain.

    for Wind-Cold headache, toothache and Bi pain.
    • Qiang Huo, Fang Feng
    Chuan Xiong,* for Wind-Cold.
    for Bi syndrome.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata3 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

Wirkungen

  • Scatters Wind
  • Dispels Cold
  • Transforms Phlegm
  • Opens the channels

Behandelte Muster

Wind, Cold and Phlegm obstructing free passage through the channels

Symptome

  • Sudden, spasm-like facial pain that is intolerable
  • The pain intensifies in Cold and eases with Warmth
  • Paleness of the face during pain episodes
  • Facial swelling may occur
  • A heavy sensation in the head, or
  • A distended feeling in the head
Zungenkörper
Pallor
Belag
A thin white coating, or a thick white coating
Puls
Floating and tense, or gentle and slick

Indikationen

  • Temporomandibular joint disorder (TMJ)
  • Pain in the face

Modifikationen