Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Jing Fang Niu Bang Tang荆防牛旁湯

Schizonepeta, Saposhnikovia (Ledebouriella) and Arctium Decoction

Auch bekannt alsSchizonepeta, Saposhnikoviae (ledebouriella) and Arctium Decoction

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jing JieHb. Schizonepetae9 g

    Releases the exterior and expels Wind.

    for initial-stage boils.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae9 g

    Releases the exterior and expels External Wind.

  • Niu Bang ZiStir-fried Fr. Arctii9 g

    Disperses Wind-Heat and relieves toxicity.

    • Gan Cai
    strongly clears the throat and Lungs to treat Wind-Heat Attacks the Lungs or Fire toxin flaring upwards.
    unblocks and drains Heat toxin, disperses clumps and swellings for sore, swollen throat, swellings like mumps, boils and other Heat toxin lesions and ulcerations and abscesses of the tongue and mouth.
  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae9–15 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity and vents and disperses External Wind-Heat.

    for various Heat disorders.
    for unremitting high fever.
    for Wei Stage and Qi Stage Heat.
    for toxic swellings and sores.
    for suppurating boils that have not ulcerated, or have ulcerated but are not discharging pus.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis9 g

    Relieves toxicity, expels pus and reduces swelling.

    reduces swelling and pus.
    • Lian Qiao, Pu Gong Ying
    Jin Yin Hua,* for boils and carbuncles.
  • Huang QinRx. Scutellariae9–12 g

    Drains Fire, detoxifies, clears Heat and calms the fetus.

    for Heat in the Shao Yang with alternating chills and fever and nausea.
  • Pu Gong YingHb. Taraxaci9–30 g

    Reduces abscesses, dissipates nodules, relieves Fire toxicity and promotes lactation.

  • Lian QiaoFr. Forsythiae9–15 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao,relieves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps.

    for Initial stage Wind-Heat.
  • Zao Jiao CiSpina Gleditsiae6–9 g

    Draws out toxicity, discharges pus, expels Wind, invigorates the Blood and reduces swelling.

    for initial stages of abscesses and boils.
  • Chai HuRx. Bupleuri9 g

    Disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

    for Heat in the Womb with fever, chills and delirium.
    for Wind-Heat fever.
  • Xiang FuRz. Cyperi9 g

    Spreads, regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    for internally or externally for abscesses or other toxic swellings.
    • Jin Yin Hua, Pu Gong Ying
    Lian Qiao, for Yang* sores marked by redness, swelling and pain.

Wirkungen

  • Releases and scatters External Wind-Heat from the body's surface
  • Eliminates Heat
  • Counteracts Fire toxin
  • Drains accumulated pus
  • Diminishes abscess swelling
  • Breaks up hardened nodules

Behandelte Muster

Invasion of the Exterior by External Wind Toxins

Symptome

  • Swollen, painful breasts following childbirth
  • Trouble nursing the infant
  • Fissured nipple
  • A burning sensation confined to one area
  • A feeling of heat in the area
  • Redness may be present
  • Nodular lumps may be present
  • Dislike of cold
  • A febrile state
  • Head pain
  • Achy, painful muscles
Zungenkörper
Appears unremarkable
Belag
Sparse and yellow, or sparse and white
Puls
Superficial and quick

Indikationen

Inflammation of the breast tissue

Modifikationen