Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Jin Shen Tang劲身汤

Fortify the Body Decoction

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang ShenRx. Codonopsis15–30 g

    Tonifies the Middle *Jiao , augments Qi,* nourishes the Blood, promotes the generation of Body Fluids and restores the constitution and assists herbs that release the Exterior or drain downward when there is significant Qi Deficiency.**

    for Spleen and Stomach Deficiency.
    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency.
    for Lung and Spleen Qi Deficiency.
  • Huang QiRx. Astragali15–30 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach, promotes urination, reduces edema and relieves numbness and pain.

    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency.
    for Qi and Blood Deficiency.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae15–30 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability, nourishes the Blood and calms the Spirit.

  • He Shou WuRx. Polygoni Multiflori15 g

    Tonifies the Liver and Kidneys, nourishes the Blood and nourishes *Jing.*

  • Gou Qi ZiFr. Lycii15 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney Blood and *Yin and benefits Jing.***

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong15 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi and alleviates pain.*

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae9 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi.*

    for Spleen Deficiency with chest distention and edema.
    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
    • Fu Ling, Gui Zhi
    Gan Cao,* for accumu-lation of Phlegm.
  • Mu Dan PiCx. Moutan9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools and harmonizes the Blood and clears Deficiency Fire.

    for chest and abdominal pain due to Blood Stagnation.
  • Fu LingPoria9 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm.*

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    warms and transforms fluids, un-blocks Yang and promotes urination.
    for Spleen and Heart Deficiency.
  • Yin Yang HuoHb. Epimedii9 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens *Yang and warms and unblocks the flow of Yang Qi.***

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi6 g

    Warms the channels and collaterals to relieve pain, unblocks Yang, transforms *Qi and thin mucus, assists Heart Yang, warms and facilitates the flow of Yang Qi in the chest, warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels, warms the Middle and directs Turbid Yin downward.*

    for palpitations and shortness of breath due to injured Yang of the chest.
    for palpitations and dyspnea due to Heart Yang Deficiency.
    for palpitations and chest pain due to Heart Yang Deficiency and subsequent painful obstruction due to Blood Stasis blocking the channels.
    for Heart and Spleen Yang Deficiency with palpitations, edema and shortness of breath.
    • Fu Ling, Bai Zhu
    Gan Cao,* for Phlegm accumulation with dizziness, fullness in the chest and hypochondrium, vertigo and palpitations.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for palpitations due to Heart Qi Deficiency and anorexia, fatigue and loose stools due to Spleen Deficiency.
    • Dang Shen, Fu Ling
    Bai Zhu, strengthens the Spleen and augments Qi*.
    for palpitations due to Heart Qi Deficiency.

Wirkungen

  • Builds up Yin, Yang, Qi and Blood
  • Energizes the Blood
  • Disperses Stagnation

Behandelte Muster

Yin Yang, Qi and Blood Deficiency accompanied by Blood Stagnation

Symptome

  • A fluttering or pounding heartbeat
  • A tired, worn-out feeling
  • Sweating that occurs without exertion
  • A sense of physical weakness
  • Vision that appears blurred
  • A pale complexion
  • A reddish flush over the cheekbones
  • Sweating during sleep at night
  • Pain in the lower back
  • Weakness in the lower back and knees
  • Coldness in the limbs
  • Pain in the chest
Zungenkörper
Changeable in appearance
Belag
Scant, absent, or white
Puls
Either weak on its own, or weak combined with thready, or weak combined with choppy

Indikationen

  • Disease of the coronary arteries of the heart
  • An irregular, noticeable heartbeat

Modifikationen