Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Influenza #1

Arzneimittel
20

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Yin Yang HuoHb. Epimedii3–15 g

    Tonifies the Kidneys, strengthens Yang, increases the libido, dispels Wind-Cold-Dampness and warms and unblocks the flow of *Yang Qi.*

  • Yuan ZhiRx. Polygalae3–15 g

    Expels Phlegm, opens the Orifices, clears the Lungs and stops cough.

  • Qian HuRx. Peucedani3–10 g

    Expels Phlegm, descends *Qi and expels Wind-Heat.*

    for Wind-Heat constraining the Lungs, leading to a stifling sensation in the chest and cough with profuse sputum.
  • Huang JingRz. Polygonati6–30 g

    Moistens Lung *Yin.*

  • Wu Wei ZiFr. Schisandrae1.5–9 g

    Astringes leakage of Lung Qi, stops cough, astringes sweat, generates fluids and tonifies *Qi.*

  • Niu Bang ZiFr. Arctii3–12 g

    Disperses Wind-Heat and benefits the throat.

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, harmonizes the Exterior and Interior, disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

    for a Wind-Heat with neck and shoulder pain.
  • Ge GenRx. Puerariae4–21 g

    Discharges Exterior conditions, releases the muscles, especially of the neck and upper back,relieves Heat and generates fluids.

    for Exterior patterns where the the chills gradually improve while the fever gradually increases along with stiffening of the neck and upper back and absence of sweating.
  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g

    Clears Heat, cools and invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and relieves pain.

  • Pang Da HaiSm. Sterculiae3–12 g

    Clears and disseminates Lung *Qi*.

  • Ya She HuangHb. Lippiae6–15 g

    Expels Wind, removes toxin and disperses swelling.

  • Bai WeiRx. et Rz. Cynanchi Atrati3–12 g

    Cools the Blood and clears Deficiency Heat

  • Xuan Fu HuaFlos Inulae3–12 g

    Resolves Phlegm Stagnation in the Lungs and calms rebellious Stomach *Qi.*

  • Nu Zhen ZiFr. Ligustri Lucidi4.5–18 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney Yin and clears Deficiency Heat.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Releases the Exterior and expels External Wind.

  • Chuan Niu XiRx. Cyathulae4.5–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, expels Wind and drains Dampness.

  • Shan ZhaFr. Crataegi8–16 g

    Reduces and guides out Food Stagnation, transforms accumulations, transforms Blood Stasis and invigorates Blood circulation.

  • Pei LanHb. Eupatorii3–10 g

    Transforms Dampness, releases Summerheat and aromatically dispels Middle Jiao turbid filth to unbind the Stomach.

  • Lian ZiSm. Nelumbinis6–18 g

    Tonifies the Spleen, astringes diarrhea, tonifies the Kidneys and astringes *Jing.*

  • Ma Bian CaoHb. Verbenae4.5–30 g

    Invigorates and cools the Blood, clears Heat and resolves toxicity.

Wirkungen

  • Disperses Wind
  • Eliminates Toxins
  • Clears Phlegm
  • Suppresses coughing
  • Promotes Blood circulation
  • Resolves Blood Stasis
  • Eliminates Dampness

Behandelte Muster

Toxic-type Wind-Heat

Symptome

  • Reddened eyes
  • Thick, yellow discharge from the eyes
  • Pus formation accompanied by pronounced chills
  • Eyes that are dry and itch
  • Made worse by Heat exposure
  • Sensitivity to light
  • Pain in the head
  • Coughing
  • An inflamed state
  • A swollen condition
  • Aching
  • Stuffiness
  • Feverishness
  • A painful, irritated throat
  • Discharge from the nose
Zungenkörper
The tip appears red, or
Belag
A thin coating that is yellow or white
Puls
Floating and quick

Indikationen

The flu