Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Huang Lian Xiang Ru Yin黄连香薷饮

Coptis and Mosla Drink

Auch bekannt alsCoptis and Elsholtzia Drink

Arzneimittel
5

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Huang LianRz. Coptidis6–9 g

    Clears Heat and drains Dampness.

  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis6–9 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation, descends *Qi, dries Dampness and transforms Phlegm*.

    for acute diarrhea associated with sudden turmoil disorder from Damp-Heat.
  • Xiang RuHb. Moslae6–9 g

    Induces sweating, releases the Exterior, expels Summeheat, transforms Dampness, harmonizes the Spleen and Stomach Promotes urination and reduces swelling.

    for Sudden turmoil disorder due to externally contracted Cold in the summertime.
    for Exterior Cold and Interior Dampness presenting with fever, anhidrosis, headache, thirst, vomiting and diarrhea (frequently found in Summerheat-stroke).
    reduces the vomiting if taken hot.
    for nausea and vomiting.
  • Bai Bian DouSm. Lablab Album6–9 g

    Clears Summerheat and resolves Dampness.

  • (Sheng Jiang)(Rz. Zingiberis Recens)(12g)

    (Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Middle and stops vomiting.)

Wirkungen

  • Releases the Exterior
  • Applies warming to counter Cold
  • Expels Summerheat
  • Brings relief from irritability

Behandelte Muster

  • A pattern of Summerheat invasion
  • Acute turmoil disorder

Symptome

  • A sudden onset of abdominal pain
  • Fever together with chills, the fever being more prominent, or
  • Fever that comes in a tidal pattern
  • Sweating fails to relieve the fever
  • A distended, bloated abdomen
  • A sensation of thirst
  • Perspiration
  • A feeling of oppression or tightness in the chest
  • An unsettled, restless state
  • Retching without bringing anything up
  • Loss of appetite
  • A dull, foggy sensation in the head
  • An easily irritated temperament
  • A sensation of heaviness in the body
  • A feeling of nausea
  • Diarrhea that is severe in degree
  • Urination that is scanty in volume
Zungenkörper
The tip and edges of the tongue appear Red
Belag
A greasy coating, either White or Yellow
Puls
Floating, or alternatively Rapid combined with Soft

Indikationen

  • Pain located in the abdomen
  • Bloating and fullness of the abdomen
  • Inflammation of diverticula in the intestine
  • The inflammatory bowel condition Crohn's disease
  • Dysenteric disorder
  • Loss of appetite
  • Inflammation of the colon
  • Ulcerative inflammation of the colon

Modifikationen

Empfohlen bei