Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Cheng Shi Bei Xie Fen Qing Yin程氏萆解分清飲

Dioscorea Hypoglauca Decoction to Separate the Clear From the Cheng Clan

Auch bekannt alsTokoro Drink to Separate the Clear From the Cheng Clan

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bei XieRz. Dioscoreae Hypoglaucae6–15 g

    Separates the pure from the turbid,resolves turbid Dampness in the Lower Jiao and clears Damp-Heat from the skin.

    • Shi Chang Pu, Chao Huang Bai
    Che Qian Zi, for frequent urination, Milky Lin*, or vaginal discharge.
    for leukorrhea from Dampness.
  • Chao Huang BaiDry-fried Cx. Phellodendri1.5–6 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao, drains Fire and relieves Fire toxicity.*

    for burning, painful, hesitant urination.
  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii1.5–6 g

    Transforms turbid Dampness, harmonizes the Middle Jiao, awakens the Spleen and promotes the movement of *Qi.*

  • Fu LingPoria3–30 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae4.5–9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat and soothes irritability.

  • Che Qian ZiSm. Plantaginis4.5–30 g

    Promotes urination and clears Damp-Heat.

  • Lian Zi XinPlumula Nelumbinis2.1–4 g

    Drains Heart Fire and relieves irritability.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Brings about the resolution of Dampness
  • Divides the clear from the turbid

Behandelte Muster

Damp-Heat in the Urinary Bladder arising from Heart Fire descending via the Small Intestine

Symptome

  • Urine that appears turbid
  • Urine having a cloudy appearance
  • A persistent dribbling that continues after urinating
Zungenkörper
A normal appearance
Belag
A coating that is yellow and feels greasy
Puls
A pulse felt as slippery, wiry and rapid

Indikationen

  • Inflammation of the prostate
  • Involuntary seminal emission during sleep
  • Aching in the lower back
  • Chyle present in the urine (chyluria)
  • Infection of the urinary tract

Modifikationen