Zuo Jin Wan左金丸
Left Metal Pill
Autres nomsLeft Gold Pill · Coptis and Evodia Pills
- Substances
- 2
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Drains Liver Fire, clears Stomach Heat, and descends rebellious Qi.
for Liver or Stomach Fire with epigastric and abdominal upset and pain and acid regurgitation.Circulates Qi, relieves Stagnation, warms the Middle Jiao, disperses Cold and descends rebellious Stomach Qi.
for Heat induced disharmony between Liver and Stomach.
Actions
- Clears Heat (Fire) from the Liver
- Directs Rebellious Qi downward
- Halts vomiting
Syndromes traités
- Stagnation of Liver Qi
- Liver Qi Attacking the Stomach (accompanied by Heat)
- Heat within the Liver Channel accompanied by Stomach Disharmony
- Excess Fire in the Liver Channel together with Stomach Heat
Manifestations
- Pain and distention in the hypochondriac region
- Vague, gnawing hunger
- Distention and pain in the epigastrium
- Episodes of vomiting
- Regurgitation of sour fluid
- Frequent belching
- A bitter taste in the mouth
- Dryness of the mouth
- A queasy stomach
- Dryness of the lips
- Hiccupping
- Corps de la langue
- Red in color
- Enduit
- Yellow-colored
- Pouls
- Taut and fast
Indications
- Acute inflammation of the stomach lining
- Ulceration of the stomach or duodenum
- Reflux from the esophagus
- Hiatal hernia
- Sour fluid rising into the mouth
- Inflammation of the gallbladder
- Severe, intractable vomiting
- Stomach pain
- Fibroid growths of the uterus
- Febrile illness
- Elevated blood pressure
- Hepatic cirrhosis
- Nausea and vomiting
- Long-standing inflammation of the stomach
- Bacterial dysentery
- Colitis of allergic origin
- Inflammation of the esophagus
- Infection with H. pylori
- Inflammation of the liver
- Nausea of early pregnancy
- Persistent hiccupping
- Emotional stress
- Poor digestion
- After-effects of alcohol overuse
Modifications
For diarrhea or dysentery accompanied by abdominal pain and spasm caused by Liver and Stomach Disharmony
For pronounced distention
For Liver Qi Stagnation accompanied by low vitality
For intense hypochondriac pain
For marked hypochondriac pain
For infection with H. pylori
- +Bai Hua She She Cao
For a peptic ulcer with stabbing Stomach pain caused by Blood Stagnation
- +Xiao Yao Sanformule
- +Dan Shen
- +Chi Shao
For a peptic ulcer with rib pain and/or intense pain
For a peptic ulcer accompanied by thirst
For dysentery caused by Damp-Heat
For marked acid reflux
In cases of abdominal pain
For ulcers brought on by stress
For ulcers caused by stress
For severe, intractable vomiting
For a peptic ulcer with intense acid regurgitation
For a peptic ulcer accompanied by constipation
Précautions
- Acid regurgitation caused by Stomach Deficiency Cold.
- Do not use for hypochondriac pain caused by Liver, Gallbladder, or Blood Deficiencies.
- Use during pregnancy is contraindicated.
Interactions
This formula may help protect Stomach mucosa from damage caused by aspirin.