Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Shen Tong Er Tang滋肾通耳汤

Nourish the Kidneys to Unblock the Ears Decoction

Autres nomsScute Combination · Scute and Angelica Combination

Substances
10

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids.*

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, activates and harmonizes the Blood.

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
    for Liver Qi Stagnation and Blood Deficiency.
    harmonizes, nourishes and activates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Activates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

    • Sheng Di Huang, Bai Shao
    Dang Gui,* for headaches due to Blood Deficiency.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba

    Nourishes the Blood, astringes *Yin and calms Liver Yang and Liver Wind*.

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
    nourishes Yin and Blood.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae3–10 g

    Expels Wind, eliminates Dampness and alleviates pain.

    for headaches.
    for Wind-Heat headaches.
  • Chao Zhi MuDry-fried (with liquor) Rz. Anemarrhenae6–12 g

    Clears Heat, drains Fire, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids and clears Deficiency Fire.

    • Huang Bai
    clears Heat and Drains Fire for Yin Deficiency Fire.
  • Chao Huang BaiDry-fried (with liquor) Cx. Phellodendri3–12 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao and drains Kidney Fire*.

  • Xiang FuRz. Cyperi6–15 g

    Spreads and regulates Liver *Qi.*

    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
    for pain and distention in the chest and flanks.
    tonifies the Blood and moves Qi.
    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    restores the normal functioning of the Liver and Gallbladder.
    • Bai Shao
    for vertigo, dizziness and thoracic and costal pain due to Liver Qi Stagnation.
  • Chao Huang QinDry-fried (with liquor) Rx. Scutellariae3–18 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang.*

Actions

  • Replenishes the Yin and Blood held in the Liver and Kidneys
  • Sharpens the sense of hearing
  • Dispels Heat

Syndromes traités

Auditory impairment resulting from deficient Blood and Yin in the Kidney and Liver, combined with Liver Fire.

Manifestations

  • Loss of hearing
  • Ringing in the ears that intensifies at night
  • Lightheadedness
  • Reduced hearing acuity (in older individuals)
  • Hazy eyesight
  • Feverishness
  • Trouble sleeping
  • Being easily irritated
  • Diminished hearing capacity
  • Pain in the eyes
  • Eyes that appear red
  • A sensation of thirst
  • Suppressed auditory function
  • Weak hearing ability
Corps de la langue
Redness
Enduit
Yellowness
Pouls
Feeble, fine, and rapid

Indications

  • Total hearing loss
  • Ringing in the ears
  • Sleeplessness
  • Lightheadedness
  • Hazy eyesight
  • Inflammation of the eardrum (tympanitis)
  • Reduced auditory function
  • Ménière's syndrome
  • Middle-ear inflammation (otitis media)
  • A febrile state
  • General debility

Modifications