Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zi Shen Tang资腎汤

Enrich the Kidneys Decoction

Substances
13

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Bai Mao GenRz. Imperatae30 g

    Cools the Blood, stops bleeding, clears Heat and promotes urination.

    for bleeding due to Heat in the Blood.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood and nourishes *Yin*.

    for Heat injuring the Yin.
    • Niu Xi
    powerfully clears Deficiency Fire Blazing Upward.
  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae15 g

    Activates the Blood, expels Blood Stasis, nourishes Liver and Kidney *Yin and clears Damp-Heat in the Lower Jiao***.

    for Damp-Heat Pouring Downward.
  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra15 g

    Activates the Blood, dispels Blood Stasis,clears Heat, cools the Blood, clears Liver Fire and relieves pain.

  • Yi Mu CaoHb. Leonuri15 g

    Activates the Blood, dispels Stasis, promotes urination, reduces swelling and edema, clears Heat and resolves toxicity.

    for Blood Stasis.
    for edema with Blood Stasis.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis9 g

    Tonifies, activates and harmonizes the Blood and stops pain due to Blood Stasis.

    harmonizes, nourishes and activates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuan Xiong9 g

    Activates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Nu Zhen ZiFr. Ligustri Lucidi9 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney *Yin and clears Deficiency Heat*.

    strengthens the Yin.
  • Mo Han LianHb. Ecliptae9 g

    Nourishes and tonifies Liver and Kidney *Yin, cools the Blood and stops bleeding.*

    for severe Liver and Kidney Yin Deficiency with ascendant Yang.
  • Jin Ying ZiFr. Rosae Laevigatae9 g

    Stabilizes Kidneys, astringes urine and retains Jing.

  • Qian ShiSm. Euryales9 g

    Stabilizes the Kidneys, astringes *Jing, expels Dampness and stops discharge.*

    tonifies Kidney Qi and strengthens Jing to treat cloudy urine or spermatorrhea.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis9 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower *Jiao*.

    • Huang Bai
    for pain, swelling, and weakness of the lower extremities.
  • Huang BaiCx. Phellodendri9 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao and drains Kidney Fire.*

    eliminates Dampness and clears Heat, for Lower Jiao Damp-Heat with pain, swelling and weakness in the lower limbs.
    for Damp-Heat leg Qi.
    for a sore, weak low back and legs.

Actions

  • Replenishes the Liver and Kidneys
  • Builds up Yin
  • Dispels Damp-Heat
  • Invigorates the Blood
  • Disperses Blood Stagnation

Syndromes traités

Deficient Liver and Kidney Yin combined with Damp-Heat and Blood Stagnation

Manifestations

  • Mild swelling that may appear in the eyelids, face, and lower limbs
  • The face appearing pale with a sallow tinge
  • A faint redness across both cheeks
  • Lightheadedness
  • Dryness of the eyes
  • Eyes appearing dark
  • Hazy eyesight
  • Vision that feels coarse or clouded
  • Floaters appearing before the eyes
  • Limbs that feel numb
  • A weakened, flaccid paralysis consistent with Wei syndrome
  • Ringing in the ears
  • Loss of hearing
  • Poor memory
  • Soreness and pain across the upper back
  • Aching soreness in the low back and knees
  • A dry, sore throat
  • The Five Sole Heat pattern
  • A mild fever
  • Dryness of the mouth
  • Sweating during sleep
  • Being easily irritated
  • Difficulty sleeping
  • Bowel movements that are hard to pass
  • Inability to control urination
  • Constipated bowels
  • Possible disturbance of sleep
  • Frequent urination
  • Urgent need to urinate
  • Discomfort or pain while urinating, or
  • A constant dribble of urine, or
  • An abrupt stoppage of the urine stream
  • Cloudy urine, or
  • Urine containing pus and blood, or
  • Gravel or stones passed in the urine
  • Pain that is localized, sharp, and/or intense
  • Pain that intensifies under pressure
  • A darkened complexion
  • Masses that are stationary and can be felt
  • Blood loss accompanied by clots
  • Lips with a purplish hue
  • Nails with a purplish tinge
  • Skin that is dry
Corps de la langue
Red, or verging on purple
Enduit
Inconsistent
Pouls
Fine, choppy, and rapid

Indications

  • Long-standing inflammation of the glomeruli (chronic glomerulonephritis)
  • Pain in the lower back
  • A weakened state
  • Sweating at night
  • Loss of bladder control
  • Pain affecting the knees
  • Lapses in memory
  • Loss of muscular movement (paralysis)
  • Skin lacking moisture