Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zhu Ru Wen Dan Tang竹茹温胆汤

Bamboo Decoction to Warm the Gallbladder

Autres nomsBamboo and Ginseng Combination

Substances
13

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Chai HuRx. Bupleuri6 g

    Resolves Shao Yang disorders, reduces fever, disperses Wind-Heat and resolves Phlegm and congestion.

    for Wind-Heat fever.
  • Zhu RuCaulis Bambusae In Taeniam6 g

    Clears Heat and Phlegm from the Gallbladder and Stomach, cools Blood and descends rebellious Qi.

    for insomnia, palpitations and irritability due to Phlegm Heat leading to disharmony between the Gallbladder and Stomach with a stifling sensation in the chest and restlessness
    for Phlegm-Heat obstructing the flow of Qi with focal distention in the chest and epigastrium, hiccup, dry retching, nausea and acid regurgitation and palpitations, irritability, insomnia and emotional problems due to Gallbladder constraint with Phlegm Disturbing the Heart.
    • Z
    • Hi Ban Xia, Chen Pi, Zhi Shi
    Fu Ling,* for Gallbladder Fire with Phlegm.
    for nausea, vomiting, hiccup or dry retching due to Stomach Fire and vomiting of mucus or acid regurgitation due to Phlegm-Heat Obstructing the Stomach.
  • Jie GengRx. Platycodi6 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi and expels Phlegm.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity and expels pus for productive cough with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
    for cough due to Wind-Cold Invasion or long-standing Phlegm-Dampness.
  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus6 g

    Reduces accumulation, descends Qi, transforms Phlegm and reduces distention.

    • Chen Pi
    strengthens the Middle Jiao.
  • Huang LianRz. Coptidis1.5 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire and resolves Fire toxicity.

    for Gallbladder Fire and Phlegm-Heat Disturbing the Heart with palpitations, insomnia,irritability and a stifling sensation in the chest.
  • Ren ShenRx. Ginseng15 g

    Tonifies Qi in Deficiency patients with Exterior conditions.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae2.4 g

    Regulates Qi, tonifies the Spleen, transforms Phlegm and descends Qi.

    With Ban Xia, for excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.

    for manifestations of Stomach Qi Disharmony and Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
    for Phlegm-Heat induced vomiting.
    for a stifling sensation in the chest and cough with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
    • Zhi Ban Xia, Zhu Ru
    Sheng Jiang, for nausea and vomiting due to rebellious Stomach Qi*.
    for Cough due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum2.4 g

    Transforms Phlegm, descends rebellious

    Qi, harmonizes ST and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for Spleen and Stomach Qi Disharmony with epigastric and abdominal distention or pain.
    expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools, treats Phlegm, thin mucus and turbid Dampness and prevents turbid Phlegm and Dampness from disturbing the Heart with dizziness, palpitations and insomnia.
    for epigastric distention and indigestion due to a simultaneous invasion of Hot and Cold pathogenic influences into the Stomach.
    for vomiting from Stomach Heat.
    • Ren Shen
    for vomiting due to Stomach Deficiency.
  • Fu LingPoria2.4 g

    Resolves Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle Jiao and transforms Phlegm.

    strengthens the Spleen, drains Dampness, harmonizes the Middle Jiao and calms the Shen.
    • Chen Pi
    for nausea and vomiting due to congested Fluids.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention, and anorexia due to congested fluids.
    • Zhi Ban Xia, Chen Pi
    Sheng Jiang,* for congested fluids in the Stomach causing nausea and vomiting.
  • Xiang FuRz. Cyperi2.4 g

    Spreads and regulates Liver *Qi*.

    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
  • Da ZaoFr. Jujube0.9 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments Qi, protects the Stomach and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    alleviates epigastric pain, nausea, and vomiting by strengthening the Spleen.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens0.9 g

    Regulates the relationship between the Gallbladder and the Stomach and assists in stopping vomiting.

    protects the Stomach Qi.
    for vomiting due to Cold, Thin Mucus.
    for vomiting due to Heat in patients with Stomach Qi Deficiency.
    • Chen Pi
    for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae0.9 g

    Resolves Phlegm, clears Heat, tonifies the Spleen and harmonizes and moderates the harsh properties of the other herbs.

Actions

  • Eliminates Heat
  • Breaks down Phlegm

Syndromes traités

Phlegm-Fire Unsettles the Heart and Gallbladder

Manifestations

  • A short temper
  • A pounding or racing heartbeat
  • The mouth tastes bitter
  • Difficulty sleeping
  • Dream-disturbed sleep
  • A tendency to be easily startled
  • Easily overcome by fright
  • A low-grade fever that persists
  • Abundant Phlegm accumulating in the chest
  • An inability to stay still
  • In severe presentations: speech that makes no sense, crying and laughing for no apparent reason, manic agitation accompanied by irrational conduct, and possibly physical aggression toward others
Corps de la langue
Redness at the tip
Enduit
A greasy, yellow-colored coating
Pouls
Slippery, Excess and rapid, at times also wiry

Indications

  • A persistent low-grade fever
  • Trouble sleeping
  • Palpitations of a neurotic origin
  • Toxic effects of alcohol intoxication
  • Nervous exhaustion (neurasthenia)
  • Swelling caused by lymphatic fluid buildup

Modifications