Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Zhen Ren Huo Ming Yin真人活命飲

True Man's Decoction to Revitalize Life

Autres nomsAngelica and Mastic Combination

Substances
12

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae3 g

    Reduces swelling, eliminates toxins and expels pus.

    for early-stage sores and carbuncles.
    • Jin Yin Hua, Chuan Shan Jia
    Tian Hua Fen,* for dermatological disorders with abscesses and swelling.
  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae3 g

    Clears Heat and dissipates nodules, transforms Phlegm and stops cough.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3 g

    Releases the exterior and expels External Wind, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

  • Dang Gui WeiExtremitas Rx. Angelicae Sinensis3 g

    Reduces swelling, expels pus, generates flesh, alleviates pain, invigorates and harmonizes the Blood and disperses Cold.

    reduces obstruction and toxicity for swollen, painful sores and necrosis of surrounding tissue.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the properties of other herbs.

    for damp rashes or acne.
  • Chao Zao Jiao CiDry-fried Sp. Gleditsiae3 g

    Draws out toxicity, discharges pus, invigorates the Blood and reduces swelling.

    for Initial stages of abscesses and boils.
    for Un-ulcerated abscesses or those with difficulty discharging pus.
  • Zhi Chuan Shan JiaLiquid-fried Squama Manitis3 g

    Reduces swelling and promotes the discharge of pus.

    for suppurative, inflamed skin lesions that have pustulated but remain closed.
  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis3 g

    Clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm, moistens Lung Dryness, relieves toxicity, expels pus and reduces swelling.

    • Jin Yin Hua, Zao Jiao Ci
    Zhe Bei Mu,* reduces swelling and pus.
  • Mo YaoMyrrh3 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain, reduces swelling, generates flesh and promotes healing.

    for swollen, painful sores and sores that are hard but not painful.
  • Ru XiangOlibanum3 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, reduces swelling and generates flesh.*

    for chronic, ulcerated and non-healing sores.
  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae9 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity.

    for toxic swelling and sores.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

Actions

  • Produces a Heat-clearing effect
  • Removes toxins from the body
  • Diminishes swelling
  • Softens areas of induration
  • Promotes the movement of Blood
  • Relieves pain

Syndromes traités

  • Abscesses and sores arising from accumulated Heat toxins together with Stagnant Qi and Blood
  • Abscesses and sores arising from accumulated Heat toxins combined with Phlegm Fire

Manifestations

  • Redness in the affected area
  • Painful swelling
  • Possibly accompanied by fever and chills
Corps de la langue
Unremarkable
Enduit
A thin coating that is either white or yellow
Pouls
Fast and powerful

Indications

  • Carbuncle formations
  • Furuncle-type lesions
  • Skin sores
  • Abscess of the breast
  • Acute inflammation of the appendix
  • Vein inflammation with clot formation
  • Acute inflammation of the breast
  • Breast tissue inflammation
  • Abscess within the mammary gland
  • Inflammatory disease of the pelvic organs
  • Inflammation of the cervix
  • Inflammation of the vagina
  • Inflammation of the tonsils
  • Local pus-filled lesions
  • Abscesses forming internally
  • Wounds that have become infected
  • Skin boils
  • Ulcerative inflammation of the colon
  • Abscesses around the tonsils
  • Inflammation of the anal sinuses
  • Eyelid stye
  • Nerve pain following shingles
  • Psoriatic skin lesions
  • Esophageal inflammation from reflux
  • Ulceration of the digestive tract lining
  • Bone necrosis following radiation
  • Bone infection
  • Lung infection
  • Tumor growths
  • Acne breakouts
  • Pustular skin eruptions
  • Dysentery-type disorders
  • Pus-forming skin inflammation
  • Diffuse skin infection

Modifications

Précautions

  • Exercise caution in patients with Spleen and Stomach Deficiency.
  • Exercise caution in patients with Qi and Blood Deficiency.
  • Contraindicated in Yin (deep-rooted) sores, or where the lesions have already progressed to ulceration.
  • Nausea and vomiting are known side effects.

Notes

This formula suits the early stage of abscesses and sores.