Qing Shu Yi Qi Tang清暑益氣湯
Clear Summerheat and Augment the Qi Decoction
- Substances
- 10
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Tonifies Qi, generates fluids, nurtures the Stomach, nourishes *Yin, benefits Lung Yin and clears Fire from the Lungs*.
- Mai Men Dong
- Zhi Mu
Clears Summerheat and generates Fluids.
Relieves Summerheat and raises and clears Spleen *Yang*.
Nourishes Yin, clears Heat, generates fluids and Nourishes Stomach and Lung *Yin*.
- Mai Men DongRx. Ophiopogonis6–15 g
Moistens the Lungs, nourishes Yin, stops cough, nourishes Stomach Yin, generates Fluids, moistens the Intestines, clears the Heart and eliminates irritability.
Clears Heat, eliminates irritability, promotes urination and clears Damp-Heat.
Clears Heat, drains Fire from the Lungs and Stomach, nourishes Yin, moistens Dryness, generates Fluids, clears Deficiency Fire and quenches thirst.
for Blazing Stomach Fire.for turbid Dampness fuming upward with irritability, Heat and profuse sweating.Clears Heat, drains Dampness, drains Fire, resolves toxicity and drains Stomach Fire.
Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.*
Tonifies the Qi of the Lungs, Spleen and Intestines, stops restlessness and thirst and generates fluids.
Actions
- Cools Summerheat
- Boosts Qi
- Enriches Yin
- Produces Fluids
Syndromes traités
- Summerheat that damages both Qi and Fluids
- Summerheat accompanied by Yin Deficiency
- Summerheat accompanied by deficiency of both Qi and Yin
Manifestations
- A markedly elevated fever
- Heavy, abundant sweating
- A short-tempered, irritable state
- A craving for fluids
- Urine that is both dark and scanty in volume
- An unsettled, restless feeling
- A pronounced lack of energy
- Limbs that feel weary
- A sensation of breathlessness
- Emotional indifference
- Corps de la langue
- Pale in color, or red in color
- Pouls
- Deficient in strength, and quick
Indications
- Abnormally elevated body temperature
- Illness caused by overheating (heat stroke)
- Fever with no identifiable cause
- Inflammatory infection of the lungs
- The recovery period following an acute infection
- An urge to drink fluids
- Inflammation of the colon
- Urine that is dark and reduced in amount
- Persistent, long-term fatigue (chronic fatigue syndrome)
- Heavy sweating
- A cold contracted during summer
- Fever occurring in pediatric patients
- Bronchial asthma
- A whistling sound during breathing
- Labored breathing
- Weak arms and legs
- Loss of appetite
- A state of heat-induced prostration
- A pronounced, high fever
- General tiredness
- Difficulty breathing
Modifications
For a mild case of Summerheat that has injured the Fluids
For persistent fever in children during summer, accompanied by Qi Deficiency and a shortage of Fluids
For irritability together with Dryness and Heat
For a deficiency of Qi
- +Ren Shen
- +Huang Qi
When pneumonia is present
For a mild case of Summerheat accompanied by sweating
For a severe case of Summerheat accompanied by sweating
- +Shi Gao
For sweating combined with severe damage to the Fluids
For a tongue with a greasy white coating
For profuse sweating
For painful urination
For deficiency of the Body Fluids
For wheezing together with dyspnea
For severe damage to Qi
For severe damage to the Fluids
For intense Heat
- +Shi Gao
For long-lasting fever in children
For sweating combined with severe damage to Qi
For sweating accompanied by fatigue, poor appetite, loose stools, and abdominal fullness
- −Mai Men Dong
- −Zhi Mu
- −Huang Lian
- −Xi Gua Pi
- +Huang Qi
- +Bai Zhu
- +Chen Pi
Précautions
- Adjust the formula when Summerheat-Dampness is present.
- Contraindicated when no external pathogen is present.