Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Qing Shang Juan Tong Tang清上蠲痛湯

Cleanse the Top and Relieve Headache Decoction

Autres nomsOphiopogon and Asarum Combination

Substances
14

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis2–2.5 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, stops cough and treats dyspnea.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong2–2.5 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain.*

    for Wind-Damp Invasion blocking the Blood vessels causing pain, numbness, and paralysis.
    for Wind-Cold headaches and Shao Yin Cold headache.
    for Wind-Cold-Damp Bi.
    for Wind-Cold Headaches.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis2–2.5 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the exterior, alleviates pain and treats Shao Yin Level headache and toothache.

    for Wind-Cold toothache.
    for joint pain and numbness.
    for Shao Yin toothaches and headaches .
    for Shao Yin headache, with splitting pain that involves the teeth and cheeks due to External Wind-Cold and joint pain due to Wind-Cold-Dampness.
  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii2–2.5 g

    Releases the exterior, disperses Cold, Expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and *Du channels.*

    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    for Wind-Dampness.
    for headaches.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Xi Xin,* for Wind-Cold with aversion to Cold, fever, headaches and muscle aches.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Cang Zhu,* for Wind-Cold.
    for a heavy-headed sensation.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae2–2.5 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold, alleviates pain, reduces swelling, eliminates toxins and expels pus.

    for Wind-Cold induced headaches, sinus headaches, orbital headaches and toothache aggravated by cold air.
    for headaches.
    for Wind-Heat headache.
    for Wind-Cold with headache and stuffy nose.
    for Wind-Cold Dampness causing fever, chills and headaches.
    • Chuan Xiong, Ju Hua
    Fang Feng,* for headache (especially frontal) due to Wind.
  • Fang FengHb. Saposhnikoviae2–2.5 g

    Releases the exterior, expels External Wind and Wind-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Cold-Dampness with chills, anhidrosis, headache, heavy head,lethargy, heavy limbs and stifling fullness in the chest and abdomen.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis2 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating and expels Wind-Dampness.

    • Chuan Xiong, Bai Zhi
    Qiang Huo,* for Exterior Wind-Cold-Dampness.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis2–2.5 g

    Moistens the Lungs, nourishes the Yin, stops cough, nourishes Stomach Yin and generates fluids.

  • Huang QinRx. Scutellariae3 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang.*

  • Ju HuaFlos Chrysanthemi1–1.5 g

    Disperses Wind, clears Heat, calms the Liver, clears the eyes, calms Liver Yang, extinguishes Wind and detoxifies.

    for Wind-Heat irritating the exterior with slight chills, mild fever, headache and itchy eyes.
    for headache due to Wind-Heat or Liver Yang Rising.
  • Man Jing ZiFr. Viticis1–1.5 g

    Disperses Wind, clears Heat, dispels Wind-Heat in the Liver channel, clears and benefits the head and eyes, drains Dampness, expels Wind and relieves pain.

  • Xi XinRx. Asari0.6–1 g

    Releases Exterior Wind and Cold and disperses and unblocks the Qi of the nasal orifices.

    for Wind-Cold headache, toothache and Bi pain, Shao Yin Cold headache and swelling and pain from sores, boils and trauma.
    for Wind-Cold toothache.
    • Qiang Huo, Fang Feng
    Chuan Xiong,* for Wind-Cold.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae0.6–1 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–3 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold and reduces the toxicity of other herbs.

Actions

  • Disperses Wind-Heat
  • Drives out Wind-Cold-Dampness
  • Eases pain
  • Purges Fire from the Liver

Syndromes traités

  • A Wind-Heat pattern
  • Bi obstruction caused by Wind and Dampness

Manifestations

  • Headaches of every kind
  • Neuralgia affecting the trigeminal nerve
  • Pain affecting the face
  • Pain caused by cancer of the maxilla
Corps de la langue
Red in color, sometimes trembling
Pouls
Superficial, sometimes also quick

Indications

  • Cancer affecting the maxilla
  • Every variety of headache
  • Migraine headaches
  • Cancer of the nasopharynx
  • Neuralgic pain of the trigeminal nerve
  • Pain localized to the face

Modifications