Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Li Jin Tang利金湯

Benefit Metal Decoction

Autres nomsMetal Pearls

Substances
11

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Bai HeBul. Lilii9–30 g

    Nourishes Stomach Yin, harmonizes the Middle Jiao, moistens the Lungs, clears Heat, stops coughing, clears the Heart and calms the Spirit.

    for dark urine and dysuria.
  • She GanRz. Belamcandae3–10 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, transforms Phlegm and clears the Lungs.

    for a sore throat and coughing due to Lung Heat.
    for pain and swelling of the throat with hoarseness due to Fire Excess.
    for coughing, pain and swelling of the throat with difficulty expectorating due to Lung Heat.
  • Jie GengRx. Platycodi3–10 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi and expels Phlegm.

    for coughing due to Wind-Cold Invasion or long-standing Phlegm-Dampness.
  • Xing RenSm. Armeniacae3–10 g

    Stops cough, calms wheezing, moistens the Intestines and unblocks bowels.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum3–15 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi harmonizes the Stomach and stops vomiting.

    • Chen Pi
    for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi and a productive cough and a stifling sensation in the chest due to Phlegm-Damp Obstruction or Spleen Qi Deficiency.
    expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools and prevents turbid Phlegm and Dampness from disturbing the Heart with dizziness, palpitations and insomnia.
    for Phlegm-Heat induced Rebellious Qi with cough, nausea, and vomiting.
  • Fu LingPoria9–18 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao.*

    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluids.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates and descends Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for coughing due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Huang QinRx. Scutellariae3–18 g

    Clears Heat, cools the Blood, dries Dampness, drains Fire, detoxifies and calms ascending Liver *Yang.*

    • Bai Shao
    for dysenteric disorders with abdominal pain due to Heat entering the Interior.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae alba5–30 g

    Nourishes the Blood, astringes Yin, adjusts the Ying and *Wei, calms Liver Yang and Liver Wind and alleviates pain.*

  • Hua ShiTalcum9–18 g

    Expels Damp-Heat, releases Summeheat and resolves Dampness.

  • Jiang CanBombyx Batryticatus3–10 g

    Dispels Wind, disperses Wind-Heat, stops itching and pain, transforms Phlegm, softens hardness, eliminates toxins and dissipates nodules.

Actions

  • Directs Qi of the Lung and Large Intestine downward
  • Converts Phlegm
  • Eliminates Heat
  • Removes toxins
  • Facilitates the movement of Qi
  • Activates the Blood
  • Governs fluid metabolism within the Upper and Middle Jiaos
  • Clears Toxins
  • Tonifies Lung Yin
  • Settles the Shen

Syndromes traités

A pattern of Phlegm-Heat

Manifestations

  • A cough producing phlegm that is sticky, yellow, and hard to expectorate
  • Quickened breathing accompanied by a rough-sounding voice
  • Fever accompanied by restlessness
  • Pain and soreness in the throat
  • Bound bowels
  • Parched stools
  • Frenzied behavior
  • Breathlessness
  • Labored breathing
  • Queasiness
  • Emesis
  • Fullness in the chest and/or the epigastric region
  • Costal region pain
Corps de la langue
A tongue of scarlet hue
Enduit
Yellow, or yellow with a greasy quality, or yellow with a smooth quality
Pouls
A pulse that is rapid and smooth, or one that is slippery and rapid

Indications

Gu pattern