Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Gui Qi Jian Zhong Tang当芪建中汤

Dang Gui and Astragalus Decoction to Construct the Middle

Autres nomsTangkuei, Astragalus and Peony Combination

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis12 g

    Tonifies Blood, regulates the menses, reduces swelling, expels pus, generates flesh, alleviates pain, stops coughs and treats dyspnea.

    for ulcerated abscesses with insufficient drainage or which drain a clear thin discharge and Qi and Blood Deficiencies.
    • Chao Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
    moderates spasms and relieves abdominal pain.
    • Sheng Jiang, Yi Tang, Bai Shao
    Gui Zhi,* for epigastric and abdominal pain.
    • Huang Qi, Bai Shao
    Sheng Jiang,* for postpartum spontaneous sweating, fever, shortness of breath and back and leg pain with inability to turn from side to side.
  • Huang QiRx. Astragali4.5–12 g

    Tonifies Qi and Blood, tonifies Wei Qi, stabilizes the exterior, tonifies the Lungs, promotes the discharge of pus, generates flesh and expels toxins.

    for Qi and Blood Deficiencies and Ying and Wei Deficiencies with numbness and painful obstruction of the musculature.
    • Gui Zhi, Bai Shao, Sheng Jiang
    Da Zao, for skin and muscle numbness and pain due to Qi* and Blood Deficiencies.
  • Yi TangMaltosum30 g

    Tonifies the Spleen and Middle Jiao Qi, alleviates pain, disperses Cold and moderates spasmodic abdominal pain.

    warms and tonifies the Middle Jiao.
    for Cold abdominal pain due to Middle Jiao Deficiency.
    • Gui Zhi, Bai Shao, Sheng Jiang
    Zhi Gan Cao, for abdominal pain that is better with pressure and somewhat alleviated by eating. due to Cold from Middle Jiao* Deficiency.
    for abdominal pain due to Blood Deficiency.
  • Chao Bai ShaoDry-fried Rx. Paeoniae Alba18 g

    Harmonizes, protects Yin, nourishes Blood, softens the Liver and alleviates pain.

    stops spasmodic abdominal pain.
    • Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao,* for Wind-Cold with Deficiency and perspiration.
    • Huang Qi, Gui Zhi, Sheng Jiang
    Da Zao, for Bi* syndrome.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata6 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, moderates spasms, alleviates pain and harmonizes the Middle Jiao.*

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold, releases the exterior and adjusts the Ying and Wei.

    • Bai Shao
    harmonizes the Ying and Wei.
    • Zhi Gan Cao
    for Palpitations and shortness of breath due to injured Yang of the chest.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens9 g

    Releases the exterior, disperses Cold, warms the middle and adjusts the Ying and Wei.

    harmonizes and protects Ying Qi and alleviates epigastric pain, nausea and vomiting, protects the Stomach Qi and reduces irritation of the gastrointestinal. tract by other herbs.
    strongly induces sweating for treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis and warms and dispels thin mucus in the Stomach with nausea, hiccup, Stomach pain, acid reflux or vomiting of clear fluid.
  • Da ZaoFr. Jujube9 g

    Strengthens the Spleen, tonifies Qi and protects and harmonizes the Middle Jiao.

Actions

  • Builds up Qi and enriches the Blood
  • Brings warmth to and builds strength in the Middle Jiao
  • Eases cramping pain in the abdomen
  • Encourages new muscle tissue to form
  • Provides pain relief

Syndromes traités

  • Deficient Qi and Blood
  • Patterns of Blood Deficiency following childbirth, serious illness, or an operation

Manifestations

  • Pain in the abdomen
  • Low-grade inflammation
  • Scant pus and discharge
  • Abscess formation
  • Ulcerated lesions

Indications

  • Long-standing skin abscesses and ulcers
  • Persistent middle-ear infection
  • Rhinitis of allergic origin
  • Sinus inflammation
  • Aching in the abdomen
  • Sweating without exertion
  • Nocturnal sweating
  • Women after childbirth experiencing weakness, Deficiency, and Cold-type abdominal pain

Modifications