Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Gui Chun Wan龟椿囊

Turtle Shell and Ailanthus Pill

Autres nomsTurtle Shell and Ailanthius Pill

Substances
6

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Gui BanPlastrum Testudinis9–45 g

    Nourishes Yin, anchors *Yang, benefits the Kidneys and strengthens the bones*.

  • Chun PiCx. Ailanthi3–15 g

    Clears Heat, astringes the Intestines, dries Dampness, stops diarrhea and stops bleeding.

    for Dampness in the Lower Jiao causing dysenteric diarrhea, hemafecia and/or vaginal discharge.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    for chest, epigastric and abdominal pain, distention and discomfort due to Dampness and Qi Obstruction.
  • Hua ShiTalcum9–18 g

    Promotes urination, drains Heat from the Urinary Bladder and expels Damp-Heat.

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba

    Nourishes the Blood, astringes Yin, adjusts the Ying and Wei, softens the Liver and relieves pain.

    harmonizes Qi and Blood
  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi and alleviates pain.*

    for indigestion, pain and distention in the flanks and abdomen, nausea, vomiting and acid regurgitation.

Actions

  • Removes Dampness
  • Brings about the transformation of Phlegm

Syndromes traités

Damp-Phlegm Lodged in the Lower Back

Manifestations

  • Pain in the lower back together with a sensation of heaviness there
  • Loss of appetite
  • Swelling, particularly beneath the waist
  • A heavy sensation felt in the waist and knees
  • Possibly a low back that feels cold
  • A pale, bright complexion on the face
  • Bloating of the abdomen
  • Fullness in the chest and rib-side regions
  • A dizzy sensation
  • A queasy feeling
  • Episodes of vomiting
  • A whirling sensation of imbalance
  • Feeling thirsty yet with no wish to drink
  • Possibly absent thirst altogether
  • An irregular, pounding heartbeat
  • Breathlessness
  • Tiredness and lack of energy
  • Reduced urine output
Corps de la langue
A normal-appearing tongue body
Enduit
Dense and slick
Pouls
Either Slick, Full, and possibly Wiry, or alternatively Slow, Deep, and lacking in force

Indications

Pain affecting the lower back

Modifications