Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Gua Lou Niu Bang Zi Tang栝楼牛旁子湯

Trichosanthis and Arctium Decoction

Substances
12

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Gua LouFr, Trichosanthis15 g

    Clears Lung Heat, transforms Hot Phlegm, regulates *Qi, reduces abscesses, dissipates nodules and eliminates pus.*

  • Niu Bang ZiFr. Arctii12 g

    Relieves toxicity and vents rashes.

    unblocks and drains Heat toxin, disperses clumps and swellings for sore, swollen throat, swellings like mumps, boils and other Heat toxin lesions.
  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae12 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity.

    for various Heat disorders.
    for suppurating boils that have not ulcerated, or have ulcerated but are not discharging pus.
    for unremitting high fever.
    for toxic swellings and sores.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae12 g

    Clears Heat, especially in the Upper Jiao, relieves toxicity, reduces abscesses and dissipates clumps.

  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis9 g

    Drains Heat, generates Fluids, clears and drains Lung Heat, transforms Phlegm, relieves toxicity, expels pus and reduces swelling.

  • Huang QinRx. Scutellariae9 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire and detoxifies.

    for boils, carbuncles and furuncles.
    • Zhi Zi
    for sores due to Heat toxin.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae9 g

    Clears Heat, reduces Fire, drains Damp-Heat, cools and activates the Blood, relieves toxicity and reduces swelling.

  • Chai HuRx. Bupleuri9 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    restores normal function of the Liver and Gallbladder and treats Heat in the Womb with fever, chills and delirium.
    for intercostal pain due to Qi obstruction in the Liver Channel.
  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride9 g

    Spreads Liver Qi, breaks up Stagnant *Qi, dissipates accumulations, dries Dampness and transforms Phlegm.*

    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae6 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for flank pain and chest and abdominal distention due to Liver Qi Stagnation.
  • Zao Jiao CiSpina Gleditsiae6 g

    Draws out toxicity, discharges pus, invigorates the Blood and reduces swelling.

    for initial stages of abscesses and boils.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae6 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, resolves Phlegm and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    strongly clears the throat and Lungs to treat Wind-Heat attacks the Lungs or Fire toxin flaring upwards.

Actions

  • Relieves Liver constraint
  • Purges Heat from the Stomach
  • Encourages the flow of breast milk
  • Softens hardened masses

Syndromes traités

Stagnant Liver Qi combined with Stomach Heat

Manifestations

  • Breast milk fails to flow freely
  • Emotional tension
  • Onset marked by a firm lump
  • The breast becomes engorged
  • The breast becomes swollen, painful, distended, and develops a mass
  • Intolerance of Cold
  • Feverishness
  • Head pain
  • A sensation of tightness in the chest
  • Queasiness
  • A short temper
  • A craving for fluids
Corps de la langue
Unremarkable, or red at the edges
Enduit
Yellow, or yellow with a slimy quality
Pouls
Wiry combined with rapid, or floating combined with rapid

Indications

Inflammation affecting breast tissue

Modifications