Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Er Shen Er Teng Tang二深二藤汤

Two Roots and Two Vines Decoction

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Ji Xue TengCaulis Spatholobi30 g

    Invigorates and tonifies the Blood, activates the channels and relaxes the sinews.

  • Luo Shi TengCaulis Trachelospermi30 g

    Dispels Wind-Dampness, unblocks the channels and collaterals, cools the Blood and reduces swellings.

    for Damp-Heat Bi with pain and swelling.
  • Huang QiRx. Astragali20 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen and relieves numbness and pain.

    for Qi Deficiency with general debility, anorexia, fatigue, tired extremities and spontaneous sweating.
  • Dang ShenRx. Codonopsis15 g

    Tonifies the Middle Jiao, augments *Qi, nourishes the Blood and promotes the generation of Body Fluids.*

    for Lung and Spleen Qi Deficiency with fatigue, shortness of breath, diarrhea and anorexia.
  • Bei Sha ShenRx. Glehniae15 g

    Nourishes Lung Yin, clears Lung Heat, nourishes Stomach Yin, generates fluids and tonifies Liver and Kidney *Yin*.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood nourishes *Yin and generates fluids*.

    for Kidney Yin Deficiency with steaming bones.
  • Mu Dan PiCx. Moutan12 g

    Clears Heat, cools and harmonizes the Blood, clears Deficiency Fire, invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

  • Zi CaoRx. Lithospermi/Arnebiae12 g

    Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins, encourages rashes, clears Damp-Heat from the skin and aids the healing of tissues.

Actions

  • Supplements and nurtures Qi, Yin and Blood
  • Sets the Blood moving
  • Shatters Stagnation
  • Acts to clear Heat

Syndromes traités

Deficiency of Qi, Blood and Yin accompanied by Blood Stagnation and Heat

Manifestations

  • Tiredness
  • Unformed stools
  • Reduced desire to eat
  • Feeling dizzy
  • Facial pallor
  • Feeble voice
  • Breathlessness
  • Disinclination to talk
  • Perspiration brought on by minimal exertion or by none at all
  • Palpitating heartbeat
  • Sleeplessness
  • Skin that lacks moisture
  • Dryness of the hair
  • Weak memory
  • A pallid appearance
  • Menses scant in amount
  • Ringing in the ears or loss of hearing
  • Difficulty remembering things
  • A lower back that aches, feels sore or is weak
  • Involuntary seminal emission or ejaculating too early
  • Bones that ache
  • Ache felt in the leg and the heel
  • The superficial veins of the limbs or of the thoracoepigastric walls are painful, swollen and markedly tender
  • Firm, cord-like swollen masses can be palpated
  • The affected areas show redness, swelling, pain, tenderness and cord-like masses,
Corps de la langue
Red in color, or Pale, or Pale while also thin and dry
Enduit
Scant coating, or no coating at all, or Yellow
Pouls
Thready together with rapid, or Taut together with rapid, or Weak, or Thin together with choppy

Indications

  • Muscle inflammation of the polymyositis/dermatomyositis type
  • Hair dryness

Modifications