Cong Chi Tang葱豉湯
Scallion and Prepared Soybean Decoction
Autres nomsDecoction of Allium Bulb and Soja
- Substances
- 2
Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.
Composition
Releases the exterior, induces sweating, Disperses Cold and unblocks *Yang.*
for the initial stages of External Wind-Cold invasion.Releases the Exterior, Eliminates irritability, harmonizes the Middle Jiao and relieves stuffy sensations in the chest.
Actions
- Frees Yang trapped at the body's surface
- Promotes sweating
Syndromes traités
- Wind-Cold assailing the Lungs at an early stage
- Wind-Heat assailing the Lungs at an early stage
Manifestations
- Slight feverishness
- Mild chilliness
- Absence of sweating
- Pain in the head
- Nasal congestion
- Corps de la langue
- A tongue of normal appearance
- Enduit
- A coating that is thin and white
- Pouls
- A pulse of floating character
Indications
- The common cold
- Infection of the upper respiratory tract
- Seasonal flu
Modifications
For a failure to induce sweating
For sweating that fails to occur after the above herbs have been used
- +Ma Huang
For marked fever accompanied by a throat that is sore and swollen
- +Huang Qin
- +Zhi Zi
- +Lian Qiao
For Dampness of a turbid nature
For aching in the muscles
For coughing accompanied by sputum
For marked chills together with head pain
For marked Cold accompanied by pain in the abdomen
- +Sheng Jiang
- +Brown Sugar
For marked coughing together with hoarseness
For a spring- or summer-onset common cold arising from a dormant pathogen:
For soreness of the throat
For nausea accompanied by distention of the chest and abdomen