Aller au contenu
Neijing
enpldees

Base de connaissancesFormules

Cang Zhu Bai Zhi Tang苍术白芷汤

Atractylodes and Angelica Dahurica Decoction

Substances
8

Cette entrée n’est pas encore traduite — le texte ci-dessous est en anglais.

Composition

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

  • Sheng MaRz, Cimicifugae3–9 g

    Releases the Exterior Raises Yang and lifts sunken *Qi.*

    • Gen Gen
    for relatively superficial Yang Ming disorders.
  • Bai ZhiRx, Angelicae Dahuricae3–10 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, dispels Cold and alleviates pain.

    for Wind-Cold trapped at the level of the muscles and interstices.
  • Gan JiangRz. Zingiberis3–10 g

    Warms the Middle, expels Cold, dispels Wind-Dampness seeping into the Lower *Jiao and warms the channels*.

    for epigastric pain and vomiting due to Spleen and Stomach Deficiency Cold.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for pain due to Wind-Damp Bi with aching joints, heavy limbs and generalized aching and discomfort.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–6 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis3–10 g

    Disperses Wind-Cold-Dampness, releases the Exterior and alleviates pain, especially in the low back and legs.

    for numbness in the legs.
  • Ge GenRx. Puerariae4–21 g

    Discharges Exterior conditions, releases the muscles, especially of the neck and upper back, raises Yang and lifts sunken *Qi*.

Actions

  • Clears Wind
  • Dispels Cold through warming
  • Removes Dampness
  • Brings warmth to the Yang Ming

Syndromes traités

  • Cold-Damp settled in the Lower Jiao
  • Cold-Damp affecting the Yang Ming

Manifestations

  • Long-standing cold, heavy pain throughout the low back and body
  • Wanting warmth
  • Pain intensifies during damp weather
  • Pain that spreads down into the legs
  • Restricted range of motion in the lower spine
  • Marked stiffness and rigidity of the lumbar region, clearly tender to touch
  • On palpation, the supraspinous ligament feels like a swollen cord
  • A cord-like nodule that shifts under the fingers at the sacrospinalis muscle's origin
  • Pain and accompanying symptoms progressively intensify
  • The condition has persisted over a long period
  • Heaviness felt in the head
  • On palpation, the low back area is Cold
  • A constant, deep aching pain
  • At times the pain becomes severe
  • Difficulty with twisting or bending movements
  • Cold weather makes the pain worse
  • No relief is gained from lying down
  • Stiffness that increases on rainy days
  • Dislike of Cold
  • Cold hands and feet
  • Sciatic nerve pain
  • Large volumes of urine
  • Profound heaviness in the low back
  • Feels no need to drink
  • Possible headaches
  • A queasy stomach
  • Unformed bowel movements
  • Diminished appetite
  • Possible generalized body aches
  • Limbs that contract on their own
  • Possibly a feeling of heat in the upper body
  • A strong desire for hot beverages and warm compresses
  • Light-headedness
  • Episodes of vomiting
  • Heavy, pus-like vaginal discharge with a foul smell
Corps de la langue
Pale in color
Enduit
Either plain white, or white and greasy specifically toward the root
Pouls
Presenting as deep, thready and moderate; alternatively deep and slow; or simply moderate; or slippery and slow

Indications

Pain located in the lower back