Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Xu Ming Tang續命湯

Major Extend Life Decoction

También conocido comoMa Huang and Ginseng Combination · Prolong Life Decoction · Da Xu Ming Tang

Sustancias
9

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Ma HuangHb. Ephedrae3–9 g

    Induces sweating, releases the Exterior, promotes urination and warms and disperses Cold pathogens.

    for Wind-Cold cough and wheezing.
    • Ren Shen
    for Wind-Cold with underlying Qi Deficiency.
  • Xing RenSm. Armeniacae2.5–12 g

    Stops cough, calms wheezing, moistens the Intestines and unblocks bowels.

  • Gui ZhiRam. Cinnamomi3–9 g

    Releases the exterior, assists the Yang, adjusts the Ying and Wei, releases the muscle layer, warms the channels and collaterals to relieve pain and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.

    (With Ma Huang, for Wind-Cold Excess conditions with fever and chills but no sweat and Wind-Cold-Damp Bi.

    expels Wind-Dampness, warms the channels and collaterals, facilitates joint movement and relieves Bi pain for joint and limb pain due to External Wind-Cold invasion.
    strongly induces sweating for treatment of External Wind-Cold with chills, fever, body aches and anhidrosis.
  • Ren ShenRx. Ginseng3–9 g

    Tonifies *Qi.*

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–9 g

    Tonifies Invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

  • Chuan XiongRz. Chuanxiong1.5–6 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–9 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Middle, warms the Lungs and reduces the toxicity of other herbs.

    • Ma Huang
    strongly creates sweating to treat all externally contracted Wind-Cold disorders, especially those in which Wind-Cold has constrained Lung Qi with cough and wheezing and the failure of Lung Qi to descend causing nausea and vomiting.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–9 g

    Tonifies the Spleen and augments *Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Shi GaoGypsum Fibrosum3–18 g

    Clears Heat in the Qi Stage, drains Fire, relieves irritability and quenches thirst

    • Ma Huang, Xing Ren
    Gan Cao,* for Lung Heat with cough and asthma.
    decreases muscular swelling.
    for Wind-Cold with Interior Heat.
    • Ren Shen
    for excessive Heat with Qi Deficiency.

Acciones

  • Strengthens the body's Normal Qi
  • Removes Heat from the body
  • Loosens tight muscles
  • Enriches the Blood
  • Scatters Wind
  • Expels Wind-Dampness

Patrones que trata

  • External Wind entering the channels, complicated by Qi and Blood Deficiency
  • Liver Wind stirring internally, combined with Heat

Manifestaciones

  • Pain felt throughout the body
  • Seizure-like spasms
  • Fluid swelling
  • Limp paralysis affecting one side of the body
  • Inability to recognize familiar people or to locate the source of pain
  • Tightness that prevents turning of the torso
  • Mental clouding
  • Numb, aching muscles
  • Coughing
  • Reddened facial complexion
  • Feverishness
  • Loss of speech
  • Hardened, dry bowel movements
  • A mildly elevated body temperature
Cuerpo de la lengua
A tongue of normal appearance
Saburra
Thin, yellow fur or, alternatively, a greasy yellow fur
Pulso
A pulse that is slippery and rapid in character

Indicaciones

  • Cerebrovascular stroke
  • Post-stroke difficulty speaking
  • Elevated blood pressure
  • Nerve pain
  • Seizures
  • Bronchial inflammation
  • Impaired capacity for speech
  • Trigeminal nerve pain
  • Paralysis confined to a single limb
  • Facial nerve paralysis
  • Joint inflammation
  • Inability to move the affected limbs
  • Tissue swelling from fluid retention
  • One-sided limp paralysis
  • Softening of brain tissue
  • One-sided paralysis

Modificaciones

Precauciones

While on this formula, Hb. Allii Fistulosi Cong Bai and Sargassum Hai Zao should not be taken.