Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Wang Qiang Huo Sheng Shi Tang王羌活胜湿汤

Master Wang’s Notopterygium Decoction to Overcome Dampness

También conocido comoMaster Wang’s Decoction of Notopterygii for Expelling Dampness

Sustancias
13

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii3–6 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Damp from the upper Tai Yang, unblocks Painful Obstruction, alleviates pain and guides Qi to the Tai Yang and DU channels.

    for systemic Wind-Dampness.
    for headache and generalized body aches and pains associated with the common cold or painful obstruction.
    for pain due to External Wind-Dampness.
    • Fang Feng, Gao Ben
    Chuan Xiong,* for Wind-Damp headache.
  • Du HuoRx. Angelicae Pubescentis3–6 g

    Releases the exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks Painful Obstruction (Bi) from the lower Tai Yang alleviates pain, increases joint mobility and guides Qi to the Tai Yang and Du Channels.

    • Qiang Huo, Gao Ben
    Man Jing Zi* for Wind-Cold-Damp headache.
    for numbness in the legs.
    • Qiang Huo, Fang Feng, Man Jing Zi
    Gao Ben,* for Wind-Cold-Dampness with headache, chills and fever and muscle and joint pain.
  • Gao BenRz. et Rx. Ligustici1.5–6 g

    Expels Wind-Cold and Damp and alleviates pain.

    expels Wind-Dampness from the Tai Yang and reinforces Qiang Huo especially for headaches.
    for headache and stiffness of the nape of the neck due to Wind-Dampness in the Du channel.
    for External Wind-Cold-Dampness.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae1.5–6 g

    Releases the exterior, expels Wind-Cold-Dampness, stops pain, expels Internal Wind, stops spasms, Moves Qi, tonifies the Spleen and treats gout.

  • Chuan XiongRz. Ligustici Chuanxiong1–3 g

    Activates Blood, regulates Qi, expels Wind-Cold and alleviates pain - good for headaches.

    • Fang Feng, Qiang Huo
    Gao Ben,* for Wind-Damp lateral headache.
  • Man Jing ZiFr. Viticis0.9–6 g

    Disperses Wind, clears Heat, Dispels Wind-Heat in the Liver channel, clears and benefits head and eyes, drains Dampness, expels Wind and relieves pain.

    • Qiang Huo, Du Huo
    Gao Ben,* for superficial Wind-Dampness with a heavy and painful head and generalized heaviness.
  • Huang QiRx. Astragali10 g

    Strengthens the Spleen, tonifies Qi, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach, tonifies Wei Qi and stabilizes the exterior.

    raises sinking Spleen Qi.
  • Sheng MaRz. Cimicifugae6 g

    Releases the exterior, raises Yang, lifts Sunken Qi and guides other herbs upwards.

  • Chai HuRx. Bupleuri6 g

    Disperses Wind-Heat, raises Yang Qi and resolves Phlegm and congestion.

    for Spleen Deficiency with Dampness.
  • Dang ShenRx. Codonopsis10 g

    Tonifies the Middle Jiao, tonifies Lungs and tonifies Qi.

    for Lung and Spleen Qi Deficiencies with fatigue, shortness of breath, diarrhea and anorexia.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis3 g

    Disperses Wind-Heat.

  • Xi XinHb. Asari3 g

    Releases exterior Wind-Cold, disperses internal Cold, warms the Lungs, transforms Phlegm and alleviates pain.

    for headache due to trauma or Wind-Cold obstructing the channels.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1–3 g

    Tonifies Qi and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

Acciones

  • Expels Wind
  • Removes Dampness
  • Releases the exterior
  • Eases pain
  • Boosts Qi

Patrones que trata

Wind-Dampness at the body's surface, complicated by Qi Deficiency

Manifestaciones

  • A head that feels heavy and aches
  • An overall feeling of heaviness throughout the body
  • Backache
  • Widespread pain or aching muscles
  • Trouble flexing or turning the torso
  • A slight fever
  • A mild dislike of Wind and Cold
  • Lightheadedness
  • Poor appetite
  • Absence of sweating
  • A stiff neck
  • Tightness in the chest
  • Feeling chilled
  • Lack of perspiration
  • Intolerance of Cold
  • Weariness
  • Pain across the back
Cuerpo de la lengua
Pink in hue
Saburra
White in color, or otherwise Greasy combined with white
Pulso
Superficial on its own, or Superficial together with slow, or Superficial together with soft, or Superficial together with tight

Indicaciones

  • An infection of the upper airway
  • Fever associated with rheumatism
  • Headache of muscular origin
  • An ordinary cold
  • Joint inflammation of the rheumatoid type
  • Sciatic nerve pain
  • Rheumatic disorders
  • Stress-type headache
  • Disorders of the cervical spine
  • Degenerative joint disease
  • Rheumatoid-type arthritic disease
  • Headache of nerve origin
  • The flu
  • Allergy-related nasal inflammation
  • Nasal inflammation
  • Fluid swelling
  • Loss of appetite

Modificaciones

Precauciones

  • Contraindicated in patients presenting weak, Deficient conditions.
  • Apply with caution in those with a constitutional Yin Deficiency.
  • Apply with caution when any Heat condition is present.
  • Contraindicated in the presence of Wind-Heat.
  • High doses can produce excessive sweating in common cold with perspiration and damage Fluids and Yang.

Notas

  • This pattern typically occurs in individuals who caught a cold after heavy sweating, or who reside in damp surroundings.
  • Contemporary studies indicate this formula effectively relieves pain, promotes diaphoresis, invigorates the Blood, promotes diuresis, and combats viruses.