Saltar al contenido
Neijing

Base de conocimientoFórmulas

Shi Shen Tang十神湯

Ten-Miracle Decoction

También conocido comoTen-Immortal Decoction · Ma Huang and Cimicifuga Combination

Sustancias
13

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Ma HuangHb. Ephedrae3–6 g

    Induces sweating, releases the exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing, stops coughing, warms and disperses Cold pathogens, promotes urination and reduces edema.

  • Sheng MaRz. Cimicifugae1.5–9 g

    Releases the exterior, vents measles, clears Heat and relieves toxicity.

    for Yang Ming headaches.
  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra3–9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat, cools the Blood and reduces swelling from sores and abscesses.

    for flank pain, abdominal pain, and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
  • (Bai Shao)(Rx. Paeoniae Alba)(3-9g)

    (May substitute for *Chi Shao)*

  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae1.5–6 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold, alleviates pain, reduces swelling, eliminates toxins, expels pus, expels dampness, alleviates discharge and treats leukorrhea and diarrhea.

    for Wind-Cold trapped at the level of the muscles and interstices.
    for headaches.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–6 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, expels Wind and alleviates pain.*

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1.5–6 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae3–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, descends *Qi, dries Dampness and transforms Phlegm*.

  • Zi Su YeFol. Perillae3–9 g

    Releases the exterior, disperses Cold, promotes the movement of Spleen and Stomach Qi. harmonizes the Middle Jiao, relieves intestinal gas, improves Lung function, expands the chest and relieves Cold induced wheezing.

    releases the Exterior in a patient with pre-existing Qi Stagnation with chills, fever, headache, anhidrosis, a stuffy chest, belching and flatulence.
    • Ma Huang
    releases the Exterior in a patient with severe Cold and pre-existing Qi Stagnation.
    for Wind-Cold with Qi Stagnation and chest congestion.
  • Xiang FuRz. Cyperi6–9 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for nasal congestion, epigastric and abdominal distention and discomfort associated with externally contracted disorders.
  • Ge GenRx. Puerariae3–18 g

    Discharges Exterior conditions, releases the muscles, especially of the neck and upper back, relieves Heat, generates fluids and vents and discharges measles.

    for early stage measles where the rash has not yet appeared.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens2–6 g

    Releases the exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Lungs, stops cough, warms the Middle, stops vomiting and reduces the toxicity of other herbs.

    • Chen Pi
    for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
    • Ma Huang
    strongly creates sweating to treat all externally contracted Wind-Cold disorders, especially those in which Wind-Cold has constrained Lung Qi with cough and wheezing and the failure of Lung Qi to descend causing nausea and vomiting.
  • (Cong Bai)(Bul. Allii Fistulosi)(2-6g)

    (Included in some versions).

Acciones

  • Expels pathogenic factors from the body's Exterior
  • Harmonizes the Qi
  • Spreads and diffuses Lung Qi
  • Eases coughing
  • Frees the flow within the channels

Patrones que trata

  • Wind-Cold Invading the Lungs, Combined with Internal Qi Stagnation
  • Epidemic-type disorders accompanied by Internal Qi Stagnation
  • Wind-Cold-Damp giving rise to Bi Syndrome
  • Epidemic pox conditions, in which papules are expressed

Manifestaciones

  • Pain in the head
  • A sense of oppression in the chest
  • Localized fullness and distention in the chest
  • Absence of sweating
  • An elevated temperature
  • Pronounced chills
  • Coughing
  • A blocked, congested nose
  • Obstruction of the nasal passages
  • Labored, difficult breathing
  • Distention in the hypochondriac region
  • An intolerance of Cold
  • A weak, faint voice
Cuerpo de la lengua
Unremarkable
Saburra
A thin white coating, or one that is white and slippery
Pulso
A pulse near the surface, and tight

Indicaciones

  • Cases of the common cold
  • Febrile states
  • Head pain
  • The flu
  • A hoarse voice
  • Breathing difficulty

Modificaciones

Notas

This formula addresses illness triggered by out-of-season weather patterns that give rise to rapidly spreading epidemics affecting large numbers of people.