Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Qing Shang Fang Feng Tang清上防風湯

Clear the Upper (Burner) Decoction with Saposhnikovia

También conocido comoClear the Upper and Guard the Wind Decoction · Siler Combination · Ledebouriellae Combination

Sustancias
12

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3 g

    Releases the Exterior and expels External Wind.

    expels Wind and stops itching for Exterior patterns in any season, pruritic rash and initial-stage boils.
    • Bo He, Jing Jie, Huang Qin
    Lian Qiao,* for Wind-Heat.
    • Bo He, Jing Jie
    Lian Qiao,* for Wind-Heat with red eyes and a sore throat
    • Bo He, Huang Qin, Huang Lian
    Lian Qiao,* for acne due to Wind-Heat Attacking the upper body.
  • Lian QiaoFr. Forsythiae2.2–2.4 g

    Clears Heat (especially in the Upper Jiao), relieves toxicity, reduces abscesses and clears Blood Heat.

  • Jie GengRx. Platycodi2.2–2.4 g

    Expels Phlegm, benefits the throat, expels pus and opens and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

    for Excess disorders in the Upper Jiao with no disorder in the Lower Jiao.
    for hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
    for ulcerated abscess where pus is being discharged slowly.
  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae2.2–2.4 g

    Expels Wind, eliminates Dampness, unblocks the nasal passages, dispels Cold, reduces swelling, eliminates toxins, expels pus and alleviates pain.

    for headache.
    for Wind-Heat headache.
  • Huang QinRx. Scutellariae2–2.1 g

    Clears Heat, dries Dampness, drains Fire, detoxifies, cools the Blood and stops bleeding.

    • Zhi Zi
    for sores due to Heat toxin.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong2–2.1 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

  • Jing JieHb. Schizonepetae1.5–2 g

    Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.

    disperses Wind in the head, vents rashes and alleviates itching.
  • Zhi ZiFr. Gardeniae1–1.5 g

    Clears Heat, reduces Fire, eliminates irritability, drains Damp-Heat, cools the Blood, relieves toxicity, reduces swelling and activates the Blood.

    • Huang Lian, Huang Qi
    Lian Qiao,* for boils and carbuncles.
  • Huang LianRz. Coptidis1–1.5 g

    Clears Heat, drains Dampness, drains Fire and resolves Fire toxicity.

    drains pathogenic Heat from the Upper and Middle Jiaos.
    for high fever, irritability, dry mouth and throat, and dark urine due to Fire toxin in the three burners.
  • Bo HeHb. Menthae Haplocalycis1–1.5 g

    Disperses Wind-Heat, cools and clears the head and eyes, benefits the throat and vents rashes.

    for Wind-Heat.
  • Zhi KeFr. Aurantii0.6–1.5 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure and resolves hardenings.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae0.6–0.9 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.

    for pain and swelling of the throat.

Acciones

  • Removes internal Heat
  • Neutralizes toxins
  • Disperses Wind
  • Clears out Dampness

Patrones que trata

  • Wind-Heat together with toxins lodged in the Upper Jiao
  • Fire situated in the Upper Jiao
  • Internal Heat within the Upper Jiao
  • Externally contracted Wind-Heat

Manifestaciones

  • Pain in the head
  • Sores appearing on the face and neck
  • Pimples erupting on the face and neck
  • Boils forming on the face and neck
  • Heat affecting the fetus
  • Eyes that are red and swollen
  • Purulent infection affecting the head and eyes
  • An itching sensation in the eyes
  • Redness across the face and neck
  • Eyes that ache and burn
  • Inflamed ears or gums
  • Sores located on the head
  • Absence of sweating
  • Hot flashes stemming from repletion
  • A nose that appears red
  • Reduced urine output
  • Rashes breaking out on the facial skin
  • Carbuncle lesions
  • Difficulty passing stool
  • Passing only a small amount of urine
Cuerpo de la lengua
A red hue
Saburra
A thin layer of yellow coating
Pulso
Quick, or Forceful, or Floating together with Quick

Indicaciones

  • Sudden-onset eczema affecting the face and neck
  • Inflammation of the eye's conjunctiva
  • Inflammation of the gums
  • Acne occurring in teenagers
  • Acne affecting the upper torso
  • Boil formations on the skin
  • Boils affecting the upper torso
  • Constant crying in infants
  • Inflammatory skin condition
  • A blistering rash on the face
  • A blistering rash affecting the head
  • An outbreak of hives
  • Difficulty with bowel movements
  • Small eyelid infections (sties)
  • Inability to pass urine normally
  • The common form of acne
  • Eczema affecting the facial skin
  • Eczema affecting the scalp
  • Boil-type furuncles on the face
  • A fungal infection of the ringworm type
  • Middle ear infection
  • Persistent facial flushing and redness (rosacea)
  • A bulbous red nose sometimes called 'drinker's nose'
  • Aching in the head
  • Sudden flushes of heat
  • Eyes with redness and swelling

Modificaciones

Precauciones

This formula is not intended for long-term treatment of adolescent acne.