Saltar al contenido
Neijing
enpldefr

Base de conocimientoFórmulas

Cang Zhu San苍术散

Atractylodis Pill

Sustancias
10

Esta entrada aún no está traducida: el texto siguiente está en inglés.

Composición

  • Cang ZhuRz. Atractylodis3–10 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen, induces sweating, expels Wind-Dampness and clears Dampness from the Lower *Jiao*.

    • Bai Zhu
    for musculoskeletal disorders of the arms and shoulders due to Phlegm Stagnation.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae3–10 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain, dispels Damp-Heat and harmonizes the Liver and Spleen.

  • Ru XiangOlibanum3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, relaxes the sinews, activates the channels and alleviates pain*.

  • Mo YaoMyrrh3–12 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain and reduces swelling.

    for Wind-Cold-Damp Bi with numbness throughout the body and unresponsive extremities.
  • Niu XiRx. Achyranthis Bidentatae6–16 g

    Invigorates the Blood, expels Blood Stasis, nourishes Liver and Kidney Yin, strengthens the sinews and bones, benefits the joints and clears Damp-Heat in the Lower *Jiao*.

  • Zhi Chuan WuRx. Aconiti Preparata1.5–9 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels and stops pain.

    warms the channels and collaterals, disperses Cold, expels Wind and Dampness, unblocks the collaterals and stops pain to treat stubborn painful obstruction with severe symptoms due to Wind, Dampness and/or Cold.
  • Quan XieScorpio2–5 g

    Tracks down Wind, unblocks the collaterals and stops pain.

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae3–15 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    for Damp Cold Painful Obstruction.
  • Mu GuaFr. Chaenomelis2–12 g

    Relaxes the sinews, increases Qi and Blood circulation, unblocks the channels and transforms Dampness.

  • Ai YeFol. Artemisiae Argyi3–10 g

    Warms the channels, disperses Cold, alleviates pain, eliminates Dampness and resolves Phlegm.

Acciones

  • Clears Heat and Damp
  • Relaxes the tendons
  • Activates the Blood
  • Promotes the movement of Qi
  • Relieves pain

Patrones que trata

Damp-Heat lodged in the Lower Jiao

Manifestaciones

  • Heat is felt in the low back, whether noticed by the patient or found by the practitioner
  • Long-standing low back and knee pain, at times flaring acutely
  • Heat, humidity or rain worsen the pain, and resting brings no relief
  • Reduced range of motion in the lumbar spine
  • Possibly unable to bend forward or backward
  • Mild redness and swelling over the back
  • Clear tenderness beside the spinous processes or at the sacroiliac joint
  • Soreness and heaviness in the low back
  • Pain that can extend into the lower abdomen
  • Pain affecting the bones and sinews
  • The legs are weak or wasted
  • Urination that is painful and/or scant, with yellow color
  • The feet or knees are red, hot, swollen and painful
  • Swelling (edema) of the lower legs
  • Vaginal discharge that is thick, yellow and foul in odor
  • Damp-related sores on the legs
  • The knees are red, swollen and painful, with a burning quality
  • Reduced urine output
  • Eczematous eruptions
  • A short temper
  • A feverish feeling
  • Sweating without exertion
  • Bitterness in the mouth
  • Queasiness
  • Episodes of vomiting
  • Loose, watery bowel movements
  • Feeling thirsty
  • Unformed stools, or
  • Stools containing pus and blood
  • Urine that is yellow or reddish in color
  • Discomfort or pain when urinating
Cuerpo de la lengua
Unremarkable, or alternatively Red
Saburra
Yellow in color and greasy in texture
Pulso
Soft and rapid, or alternatively slippery and rapid

Indicaciones

Discomfort and pain in the lower back region