Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Xiao Feng Hua Yu Tang消風花瘀汤

Eliminate Wind and Transform Stasis Decoction

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jing JieHb. seu Flos Schizonepetae10 g

    Releases the Exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae10 g

    Releases the Exterior and expels External Wind.

    for pruritic rashes.
    for dermatological disorders with rashes, irritability and itching.
  • San LengRz. Sparganii10 g

    Forcefully breaks up Blood Stasis, regulates Qi and alleviates pain.

  • E ZhuRz. Curcumae10 g

    Activates Blood circulation, dispels Blood Stasis, regulates Qi and alleviates pain.

    for Qi and Blood Stagnation.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae10 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity, Moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Chan TuiPeriostracum Cicadae5 g

    Disperses Wind, clears Heat, vents rashes and relieves itching.

  • Lu Feng FangNidus Vespae3 g

    Relieves toxicity, expels Wind, dries Dampness and alleviates pain and itching.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids*

  • Chong LouRz. Paridis15 g

    Drains Heat, relieves Fire toxicity, reduces swelling and inflammation and stops pain.

  • Zi CaoRx. Arnebiae seu Lithospermi20 g

    Clears Heat, cools the Blood, activates Blood circulation, relieves Fire toxins, encourages rashes, clears Damp-Heat from the skin and aids healing of tissues.

Wirkungen

  • Opens up the Exterior
  • Dispels Wind
  • Promotes the venting of rashes
  • Eases itching
  • Promotes the movement of Blood
  • Removes Blood Stasis
  • Harmonizes the flow of Qi
  • Removes Heat
  • Brings a cooling effect to the Blood
  • Counteracts Fire toxins

Behandelte Muster

External Wind Invasion of the skin, combined with Blood Stagnation

Symptome

  • The eruptions typically appear on the flexor aspects of the wrists and forearms, as well as the lower legs at and above the ankle.
  • The lesions present as shiny, flat-topped papules measuring 2-10 mm, dull red in color and markedly itchy.
  • A lacy, white network of lines — Wickham's striae — can be seen across the lesion surface.
  • Persistent lesions, typically on the shins, can progress into merging, thickened plaques resembling lichen simplex chronicus, their surface rough and scaly.
  • Between 40 and 60% of lichen planus cases show mucous membrane involvement.

Indikationen

Treatment-resistant neurodermatitis

Modifikationen

Anmerkungen

Prepare as a decoction and give half the dose in the morning and half in the evening. Keep the dregs and decoct them a second time; use that liquid as a warm compress over the affected area for 10-15 minutes, once a day. After a two-week period, cut back both the oral and topical applications to every other day.