Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Tong Jing Fang痛经方

Alleviate Dysmenorrhea Formula

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and regulates the menses.

    for pain due to Blood Stasis in the extremities.
    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    • Wu Ling Zhi, Pu Huang
    Yan Hu Suo,* for dysmenorrhea due to Deficiency Cold.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi and alleviates pain*.

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses and amenorrhea.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for irregular menstruation and retained lochia from Blood Stasis.
  • Chuan Niu XiRx. Cyathulae4.5–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, unblocks the menses, tonifies the Kidneys and Liver and strengthens the tendons and bones.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and relieves pain.

    • Chuan Xiong, Dang Gui
    Pu Huang,* for Blood-Stasis induced gynecological disorders such as immobile abdominal masses and amenorrhea with abdominal pain.
    for flank pain, abdominal pain and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
  • Gui ZhiRam. Cinnamomi9–15 g

    Warms the channels and collaterals to relieve pain and warms and facilitates the flow of Qi through the channels and collaterals and Blood through the vessels.

    for irregular menstruation due to Yang Deficiency with Cold Stagnation.
  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver Qi,regulates menstruation and alleviates pain.

    for irregular menstruation and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
    treats everything from Liver Qi Stagnation to Deep Blood Stasis with pain anywhere in the body including stabbing chest pain, distending pain in the breast, Cold pain in the epigastrium, pain due to bulging disorder in the lower body and dysmenorrhea
  • Yan Hu SuoRz. Corydalis3–20 g

    Invigorates the Blood, circulates Qi and stops pain.

    for chest and abdominal pain due to Blood Stagnation.
    for dysmenorrhea from Qi Stagnation and Blood Stasis.
    for body aches and headaches due to Blood Stagnation.
    for dysmenorrhea due to Cold in the Blood.
  • Xue JieSanguis Draconis0.3–0.6 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and alleviates pain.

  • Mo YaoMyrrh3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, alleviates pain and reduces swelling.

    • Yan Hu Suo, Wu Ling Zhi
    Xiang Fu, for Qi* and Blood Obstruction causing epigastric and abdominal pain.
    for chest and epigastric pain due to Qi and Blood Stagnation.
  • Wu Ling ZhiFaeces Trogopterori3–10 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis and

    alleviates pain.

    for chest, epigastric and abdominal pain due to Qi Stagnation and Blood Stasis.
  • Pu HuangPollen Typhae3–12 g

    Invigorates the Blood and dispels Blood Stasis.

    for Blood Stasis causing menstrual irregularity, dysmenorrhea and lochiostasis with chest and abdominal pain.

Wirkungen

  • Stimulates Blood circulation
  • Dissolves Stasis
  • Facilitates the movement of Qi
  • Eases pain

Behandelte Muster

Qi and Blood that have become stagnant

Symptome

  • Pain that stays in one place, feels stabbing, and/or is intense, or
  • Pain that shifts from place to place
  • A feeling of fullness in the breasts and abdomen
  • Low mood
  • Being easily angered
  • Pain that intensifies when pressure is applied
  • A complexion that appears dark
  • Solid masses that stay in place and can be felt
  • Blood loss containing clots
  • Lips that are purple
  • Nails that are purple
  • Skin lacking in moisture
  • Skin discoloration, appearing blue, dark, or purplish, over patches that may be small or large
  • Enlarged, twisted veins along with fine, web-like veins
  • Coldness in the hands and feet
  • Pain in the lower abdomen occurring before, during, and after menstruation, at times intense
  • A tendency toward heavy bleeding of dark blood or clots
Zungenkörper
Dark or Purple in color, at times marked with purple or red spots; a red-purple hue points to Heat, while a blue-purple hue points to Cold
Belag
The coating appears white
Puls
Choppy, or else a combination of Wiry and choppy

Indikationen

A diagnosis of endometriosis