Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Tie Di Wan铁笛囊

Iron Whistle Pill

Auch bekannt alsIron Whistle Pill (lozenge)

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Jie GengRx. Platycodi60 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm and benefits the throat.

    disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity and expels pus for productive coughing with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat.
  • Zhe Bei MuBul. Fritillariae Thunbergii60 g

    Clears Heat, transforms Phlegm, stops coughing and dissipates nodules.

  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis30 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops coughing.

    • Xuan Shen, Jie Geng
    Gan Cao, for an itchy, dry throat, thirst and a nonproductive cough due to Lung Yin* Deficiency.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae30 g

    Transforms Phlegm-Heat, drains Fire and relieves toxicity.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae60 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, clears Heat and relieves Fire toxicity.

  • He ZiFr. Chebulae30 g

    Contains leakage of Lung Qi, stops coughing and improves the condition of the throat.

    for chronic hoarseness and loss of voice.
  • Gua Lou PiPer. Trichosanthis30 g

    Clears and moistens the Lungs and transforms Hot Phlegm.

  • Fu LingPoria30 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

  • Qing GuoFr. Canarii12 g

    Clears Heat, resolves toxicity, generates fluids and improves the condition of the throat.

Wirkungen

  • Dispels Heat
  • Eases pain
  • Prevents tissue decay
  • Reduces toxicity

Behandelte Muster

  • A pattern of Wind-Heat
  • A pattern of Toxic Heat

Symptome

  • Soreness of the throat
  • Ulcers in the mouth
  • Swelling of the throat
  • Redness of the throat

Indikationen

  • A painful, sore throat
  • The flu
  • An acute case of tonsillitis
  • An ordinary cold

Anmerkungen

Pulverize the ingredients and combine with honey to form pills. Place a pill in the mouth and let it dissolve slowly, bathing the throat and tonsils in the ingredients.