Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Si Wu Xiao Feng Tang四物消風汤

Eliminate Wind with the Four Substances Decoction

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids.*

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata9–30 g

    Nourishes the Blood and nourishes Liver and Kidney *Yin.*

    for Blood Deficiency marked by dizziness, palpitations, insomnia and menstrual dysfunction.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, reduces swelling, expels pus, generates flesh and alleviates pain.

    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of Qi, expels Wind and alleviates pain.

  • Sang Ji ShengHb. Taxilli9–20 g

    Tonifies Liver and Kidney Yin, strengthens the sinews and bones, expels Wind-Dampness, nourishes the Blood and benefits the skin.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g

    Invigorates the Blood, clears Heat, cools the Blood, dispels Blood Stasis and reduces swelling from sores.

    for abscesses, boils, and trauma induced pain.
  • Dan ShenRx. Salviae Miltiorrhizae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, soothes irritability, cools the Blood and reduces abscesses.

  • Jing JieHb. Schizonepetae3–10 g

    Releases the exterior, expels Wind, vents rashes and relieves itching.

    for pruritic itching.
    for itching from Wind due to Blood Deficiency.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae3–10 g

    Releases the exterior and expels External Wind and Wind-Dampness.

  • Bai Xian PiCx. Dictamni4–16 g

    Clears Heat, resolves Fire-toxicity, expels Wind, dries Dampness, clears Damp-Heat and stops itching.

    for Damp-Heat sores that itch.
    for abdominal pain due to Blood Stasis.
  • Ku ShenRx. Sophorae Flavescentis3–15 g

    Clears Heat, dries Dampness, disperses Wind, kills parasites and stops itching.

Wirkungen

  • Build up the Blood
  • Dispel Wind
  • Reduce Heat
  • Expel Dampness

Behandelte Muster

Wind, Dampness and Heat combined with a Deficiency of Blood

Symptome

  • Skin that has thickened, showing lichenoid changes
  • Skin eruptions confined to a local area with well-defined borders
  • A small degree of skin peeling (desquamation)
  • Pruritus
  • Erosion of the skin surface

Indikationen

  • Eczema of a chronic nature
  • Pain affecting the lips
  • Psoriatic lesions

Modifikationen