Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shu Yu Tiao Jing Tang

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    • Dang Gui, Chuan Xiong
    Bai Shao,* harmonizes the Blood for irregular menstruation.
    • Zhi Ke
    for a stifling sensation in the chest, abdominal pain, poor appetite and irregular bowel movements.
    • Chuan Xiong, Xiang Fu
    Zhi Ke, for Liver Qi* Stagnation.
    • Chuan Xiong, Bai Shao
    Zhi Ke, for Liver Qi* Stagnation with hypochondriac fullness and pain.
  • Yu JinRx. Curcumae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, regulates Qi flow and alleviates pain.

    • Xiang Fu, Dang Gui
    Bai Shao*, for Pain in the abdomen and flanks associated with menstruation.
    for Liver Qi and Blood Stagnation with flank pain and distention, dysmenorrhea and irregular menstruation.
  • Chuan Lian ZiFr., Toosendan3–15 g

    Dredges Liver Qi, releases Stagnation, stops pain and conducts Heat out from below.

  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain*.

    for pain and distention in the chest and flanks.
    for irregular menstruation and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stasis.
    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.
    • Dang Gui, Bai Shao
    Chai Hu,* for a disordered period.
    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
    • Chai Hu, Bai Shao
    Zhi Ke,* for hypochondriac pain.
    • Dang Gui, Chuan Xiong, Bai Shao
    Chai Hu,* for irregular menstruation with breast distention and abdominal pain.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and regulates the menses.

    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
    for dysmenorrhea from Liver Qi Stagnation and Blood Deficiency.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood and promotes the movement of *Qi*.

  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba5–30 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation and calms Liver *Yang.*

    for flank pain due to Liver Qi Stagnation.
    nourishes Yin and Blood.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids*.

    • Bai Shao
    for Blood Deficiency Heat.
  • Sang ShenFr. Mori6–30 g

    Tonifies the Blood and enriches *Yin*.

    • Zhi Ke
    for constipation and dry stools with abdominal bloating.
  • Zhi KeFr. Aurantii3–10 g

    Promotes the movement of Qi, reduces distention and pressure.

    for Liver Qi Stagnation with a stifling sensation in the chest and fullness in the epigastrium and abdomen with Heat signs.
  • Yi Mu CaoHb. Leonuri9–60 g

    Invigorates the Blood, dispels Stasis and regulates menstruation.

    for Blood Stasis with infertility, irregular menstruation, lower abdominal pain and fullness and scanty menstruation.
    for dysmenorrhea or lower abdominal pain due to postpartum Blood Stasis.
    stimulates uterine contractions.

Wirkungen

  • Builds the Blood
  • Eases Liver tension
  • Frees up Liver flow
  • Mobilizes Qi
  • Dispels Stagnation
  • Brings the menstrual cycle into regularity

Behandelte Muster

Constrained Liver Qi

Symptome

  • Difficulty achieving pregnancy
  • Years spent unable to become pregnant
  • Menses that are diminished in volume, dark in color, and contain clots, or
  • Menses that are scant and pale in color
  • An irregular menstrual cycle
  • Pain in the breasts and hypochondriac region
  • Abdominal pain occurring during the period
  • Possible breast swelling before the period
  • Tightness in the breasts prior to menstruation
  • Menstrual periods accompanied by pain
  • Becoming irritable before the period
  • Feeling anxious in the days before the period
  • A low, depressed mood
  • Bloating of the abdomen
  • Belching
  • A tendency to sigh
  • Fluid retention in the body
  • Pain in the head
  • A past history of cramps
Zungenkörper
Normal in color, or with slight redness on the sides; when Qi Stagnation stems from Blood Deficiency, the sides may instead appear Pale
Belag
A normal-appearing coating
Puls
Taut or Wiry in quality; when Qi Stagnation is rooted in Blood Deficiency, it may instead present as Choppy

Indikationen

An inability to conceive

Modifikationen