Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Shou Dai Liu He Wan受带六和囊

Discharge Suffering Harmonize the Six Pill

Arzneimittel
15

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae60 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    for vaginal discharge.
    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Cang ZhuRz. Atractylodis60 g

    Strongly dries Dampness, tonifies the Spleen and clears Dampness from the Lower *Jiao.*

    • Huang Bai
    for atrophy disorder, vaginal discharge and Damp-sores.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis60 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and regulates the menses.

    for Heat symptoms due to Yin Deficiency and Devastated Blood.
    for Lung and Kidney Yin Deficiency with overflowing water turning to Phlegm, with coughing, wheezing and nausea marked by profuse, salty sputum.
    • Chen Pi, Zhi Ban Xia
    Fu Ling,* for coughing attacks at night.
  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata60 g

    Nourishes the Blood Nourishes Liver and Kidney *Yin*.

    for Blood Deficiency marked by dizziness, palpitations, insomnia and menstrual dysfunction.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba60 g

    Nourishes the Blood, regulates menstruation, astringes Yin, adjusts the Ying and *Wei, softens the Liver and relieves pain.*

    \With Gan Cao, regulates the relationship between the Liver and Spleen and nourishes the sinews.

    nourishes Yin and Blood.
    for dizziness, blurred vision and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
    • Fang Feng, Bai Zhi
    Chen Pi,* for painful diarrhea and borborygmus.
  • Fu LingPoria60 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen and harmonizes the Middle *Jiao*.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested Fluids.
    • Zhi Ban Xia, Sheng Jiang
    Chen Pi,* for congested Fluids in the Stomach causing nausea and vomiting.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae30 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi.
    • Bai Zhu, Fang Feng
    Bai Shao*, for borborygmus, abdominal pain and diarrhea due to Liver Attacking the Spleen.
    for a stifling sensation in the chest and coughing with excessive white, viscous sputum due to Phlegm-Damp Obstruction.
    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for a thick white tongue coat with no desire to drink.
    for coughing due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae30 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates spasms, alleviates pain, clears Heat and relieves Fire toxicity*.

    • Bai Shao
    moderates spasms and alleviates pain, for painful spasms of the leg or abdomen.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum45 g

    Dries Dampness, transforms Phlegm, descends Rebellious Qi, stops vomiting and harmonizes the Stomach.

    • Chen Pi
    for epigastric and abdominal distention or pain due to disharmony of the Stomach Qi.
    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
    for vomiting due to Cold, thin mucus.
  • Chun PiCx. Ailanthi45 g

    Clears Heat, astringes the Intestines, dries Dampness, stops diarrhea and stops bleeding.

  • Mu Dan PiCx. Moutan36 g

    Clears Heat and cools and harmonizes the Blood.

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae24 g

    Expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for diarrhea due to Wind-Cold in patients with Spleen Dampness.
    • Chen Pi, Bai Zhu
    Bai Shao*, for diarrhea with abdominal pain.
  • Sheng MaRz. Cimicifugae24 g

    Raises Yang, lifts sunken Qi, clears Heat and relieves toxicity.

    • Bai Zhu
    for Dai channel spasms manifested as dragging sensations in the lower body, usually accompanied by vaginal discharge.
    raises the clear Qi, allowing turbidity to descend and moistening of the Intestines.
  • Huang BaiCx. Phellodendri36 g

    Drains Damp-Heat especially from the Lower *Jiao, drains Fire and relieves Fire toxicity*.

    eliminates Dampness and clears Heat for Damp-Heat vaginal discharge.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens9 g

    Adjusts the Ying and Wei, normalizes the flow of Qi at the center, warms the Middle and stops vomiting.

    for vomiting due to many causes including Stomach Cold.
    • Chen Pi
    for Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccups.

Wirkungen

  • Brings the Spleen and Stomach into balance
  • Removes Dampness from the Middle Jiao
  • Lifts Qi that has sunk
  • Breaks down Phlegm
  • Purges Fire

Behandelte Muster

Deficient Spleen-Stomach Qi complicated by Phlegm-Heat and Dampness

Symptome

  • Vaginal discharge that is both red and white
  • A dull, aching pain in the abdomen
  • Discharge that is abundant and does not let up
  • Little to no foul smell
  • Coloring that is white or pale yellow
  • A sticky consistency
  • A shiny white or sallow facial hue
  • Limbs that feel cold
  • Limbs lacking strength
  • A worn-out feeling
  • Excessive drowsiness
  • General listlessness
  • A dizzy sensation
  • Poor appetite
  • A bloated feeling in the abdomen
  • Stools that are loose
  • Swelling of the feet
  • Urine that is clear and copious
  • A cough producing yellow, sticky phlegm that is hard to bring up
  • Quickened breathing accompanied by a coarse voice
  • Feverishness with restlessness
  • A painful, sore throat
  • Difficulty passing stool
  • Stools that are dry
  • Manic behavior
  • Breath that feels short
  • Labored breathing
  • A queasy stomach
  • Bringing up food or fluid
  • A sense of fullness in the chest and/or upper abdomen
  • Rib-area pain
Zungenkörper
Scarlet, or alternatively Pale red
Belag
Yellow alone, or Yellow together with greasy, or Yellow together with smooth
Puls
Rapid combined with smooth, or Slippery combined with rapid

Indikationen

Vaginal discharge showing both red and white