Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Qing Fu Yao (topical)

Arzneimittel
9

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Da HuangRx. et Rz. Rhei240 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat and reduces Fire toxicity.

  • Jiang HuangRz. Curcumae Longae240 g

    Invigorates Blood, eliminates Blood Stasis and reduces swelling.

    topically for swelling and pain during the early stages of sores.
    • Da Huang, Tian Hua Fen
    Bai Zhi,* topically for sores and lesions
  • Huang BaiCx. Phellodendri240 g

    Drains Fire and relieves Fire toxicity.

  • Bai JiRz. Bletillae180 g

    Reduces swelling, generates flesh and eliminates ulcers.

  • Bai ZhiRx. Angelicae Dahuricae120 g

    Reduces swelling, eliminates toxins and expels pus.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra120 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, and reduces swelling from sores and abscesses.

  • Tian Hua FenRx. Trichosanthis120 g

    Relieves toxicity, expels pus and reduces swelling.

  • Qing DaiIndigo Naturalis120 g

    Clears Heat, resolves Fire toxicity, cools the Blood, disperses Stagnation and reduces swelling.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae120 g

    Clears Heat and relieves Fire toxicity.

Wirkungen

  • Activates the Blood
  • Disperses stagnant Blood
  • Eases pain
  • Removes Heat
  • Counteracts Fire toxicity
  • Diminishes the swelling caused by sores and abscesses

Behandelte Muster

Abscesses arising from Toxic Heat

Symptome

  • A sudden-onset infection in the breast
  • Fever accompanied by chills
  • A rapid heart rate
  • The breast feels hot and appears red
  • A breast that is distended, painful and swollen, with lumps present

Indikationen

Inflammatory breast infection

Anmerkungen

Pulverize into a fine powder, then combine with rock sugar or honey to form a paste.