Qing Fei Jie Du Tang清肺救肺汤

Clear the Lung and Relieve Toxicity Decoction

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

Gan CaoRx. Glycyrrhizae6–14 g
Moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough, clears Heat and relieves Fire toxicity.
- Jie Geng
for pain and swelling of the throat.
Da Qing YeFol. Isatidis9–30 g
Clears Heat and resolves Fire toxicity.
Ban Lan GenRx. Isatidis9–30 g
Drains Heat, relieves Fire toxicity, cools the Blood and benefits the throat.
Zi CaoRx. Lithospermi/ Arnebiae3–20 g
Clears Heat, cools the Blood, invigorates Blood circulation, relieves Fire toxins and encourages rashes.
- Da Qing Ye
for dense purpuric rash associated with severe Fire toxin.
Bai BuRx. Stemonae3–12 g
Moistens the Lungs and stops cough.
Guan ZhongRz. Dryopteris4.5–16 g
Clears Heat and relives Fire toxicity.
Yin Chen HaoRx. Artemisiae9–30 g
Clears and releases Dampness in the the Exterior.
Jie GengRx. Platycodi3–10 g
Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat, expels pus and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.
- Gan Cao
disseminates Lung Qi, expels Phlegm, resolves toxicity, and expels pus for productive cough with hoarseness, pain and swelling of the throat due to Wind-Heat and Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.

Removes Heat from the Lungs

Heat in the Lungs