Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Pulmonary Abscess #1

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Bei Sha ShenRx. Glehniae15 g

    Nourishes Lung Yin and clears Lung Heat.

  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis15 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops coughing.

    • Bei Sha Shen
    for a dry cough with little Phlegm and a parched throat due to Lung Dryness or Heat injuring the Lung Yin.
    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
  • Tai Zi ShenRx. Pseudostellariae12 g

    Strengthens the Spleen, tonifies Qi, tonifies the Lungs, generates Body Fluids and treats chronic febrile disorders.

  • Huang QiRx. Astragali12 g

    Tonifies Qi and Blood, promotes the discharge of pus, generates flesh, expels toxins and relieves numbness and pain.

  • Dong Gua ZiSm. Benincasae20 g

    Clears Heat, expels Phlegm, expels pus and moistens the Lungs.

  • Jie GengRx. Platycodi12 g

    Opens the Lungs, spreads Lung Qi, expels Phlegm, benefits the throat and raises Lung Qi, directing the effects of other herbs to the upper body.

    • Zhi Gan Cao
    for Lung abscess with expectoration of pus and pain in the chest and flanks.
  • Bai JiRz. Bletillae12 g

    Astringes the leakage of Blood, stops bleeding, nourishes the Lungs and resolves Phlegm.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin-and generates fluids*.

    • Mai Men Dong
    • Bei Sha Shen
    for a dry mouth, thirst, dry lips and a red tongue due to Stomach Yin Deficiency.
  • Jin Yin HuaFlos Lonicerae15 g

    Clears Heat and resolves Fire toxicity.

  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata6 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops coughing, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

    for pain and swelling of the throat.

Wirkungen

  • Boosts Qi
  • Nurtures Yin
  • Eliminates toxins

Behandelte Muster

Deficiency of both Qi and Yin

Symptome

  • A slight elevation in body temperature
  • A feeble cough producing scant sputum
  • Continuously coughing up foul, decaying Blood
  • Sweating that occurs without exertion
  • Sweating during sleep at night
Zungenkörper
A tongue body that is red in color
Belag
Scant in amount, or absent entirely
Puls
Thin and fast

Indikationen

An abscess of the lungs