Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Liang Xiao Wan涼痚丸

Cool Wheezing Pills

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ma HuangHb. Ephedrae30 g

    Induces sweating, releases the Exterior, disseminates and facilitates Lung Qi, calms wheezing and stops coughing.

    for Wind-Cold cough and wheezing.
  • Zhi Chuan WuRz. Aconiti Preparata30 g

    Expels Wind-Dampness, disperses Cold, warms and activates the channels and stops pain.

  • Xi XinHb. cum Rx. Asari30 g

    Disperses Wind-Cold and Internal Cold, warms the Lungs, transforms Phlegm and Thin Mucus and alleviates pain.

    • Ma Huang
    alleviates cough and wheezing due to Phlegm caused by Wind-Cold.
    for chronic, persistent cough.
  • Chuan JiaoPer. Zanthoxyli30 g

    Warms the Middle Jiao, disperses Cold and dispels Dampness.

  • Ming FanAlumen30 g

    Clears Heat and expels Phlegm.

  • Zao JiaoFr. Gleditsiae30 g

    Dispels Phlegm.

    • Ming Fan
    for asthma due to profuse Phlegm.
  • Zhi Ban XiaLime-processed Rz. Pinelliae30 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Dan Nan XingArisaemae cum Bile30 g

    Clears Heat and dissolves Phlegm.

  • Xing RenSm. Armeniacae30 g

    Stops cough and calms wheezing.

    for cough with profuse sputum, nasal obstruction and a hoarse voice.
  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae30 g

    Moistens the Lungs, resolves Phlegm and stops cough.

    for coughing or wheezing due to Wind-Cold Attacks the Lungs.
  • Zi WanRx. Asteris60 g

    Relieves coughs and expels Phlegm.

  • Kuan Dong HuaFlos Farfare60 g

    Moistens the Lungs, descends Qi, stops cough and transforms Phlegm.

    for cough with difficult-to-expectorate sputum.
    for cough and wheezing due to Phlegm Obstruction.

Wirkungen

  • Stimulates Spleen function
  • Removes Dampness through drying
  • Discharges Phlegm
  • Purges accumulation from the Lungs

Behandelte Muster

Lung Obstruction by Cold-Phlegm

Symptome

  • A cough producing abundant, watery, white, frothy phlegm
  • A feeling of fullness and congestion in the chest and diaphragm
  • Breathing difficulty that worsens on lying down
  • Rapid, labored breathing with a rattling sound in the throat, typically triggered by Cold exposure
  • Occasionally, asthma
  • Possibly a sensation of cold in the upper back
  • A complexion that is greenish-blue and stagnant in appearance
  • Absent thirst, or
  • Preferring warm beverages
  • Dislike of Cold
  • Possibly a mild fever
  • Head pain
  • Throat itchiness
  • A tendency to sneeze
  • Nasal discharge
  • Aching throughout the body
  • Possibly itchy skin during the early acute phase
Zungenkörper
A tongue body that is Pink in color
Belag
A coating that is thick and white, either greasy or sticky in texture
Puls
Either Slippery, or Floating combined with tight

Indikationen

  • Asthma affecting the bronchi
  • Difficulty breathing
  • Long-term obstructive lung disease

Anmerkungen

Pulverize the ingredients to a fine powder, then form pills using honey and fresh ginger juice. Each morning, take 6g together with a decoction of Rx. Glycyrrhizae Gan Cao and Rz. Zingiberis Recens Sheng Jiang.