Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Juan Bi Tang #1蠲痺湯一

Remove Painful Obstruction Decoction #1

Auch bekannt als号 · Notopterygium and Turmeric Combination

Arzneimittel
10

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Qiang HuoRx. et Rz. Notopterygii1.5–45 g

    Releases the Exterior, disperses Cold, expels Wind-Cold-Dampness, unblocks painful obstruction (Bi), alleviates pain, increases joint mobility and guides Qi to the Tai Yang and DU channels.

    for pain due to External Wind-Dampness.
    for Wind-Cold-Damp Bi.
    • Fang Feng, Dang Gui, Chi Shao, Zhi Gan Cao
    Jiang Huang,* for muscle aches and joint pain due to Wind-Cold-Dampness.
  • Jiang HuangRz. Curcumae Longae2–45 g

    Expels Wind,invigorates Blood, promotes the movement of Qi and opens the channels and collaterals to alleviate pain.

    • Qiang Huo, Fang Feng
    Dang Gui, for Wind-Damp Bi*, especially of the shoulder.
  • Jiu Xi Dang GuiWine Washed Rx. Angelica Sinensis3–45 g

    Nourishes Blood, invigorates and harmonizes Blood, disperses Cold and stops pain.

    for Qi and Blood Deficiency.
    • Bai Shao
    regulates and harmonizes Qi and Blood.
  • Mi Zhi Huang QiHoney-Prepared Rx. Astragali3–45 g

    Tonifies Qi and Blood, tonifies Wei Qi, stabilizes the exterior and relieves numbness and pain.

    for Wind-Damp painful obstruction of the shoulder.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba3–45 g

    Nourishes the Blood and adjusts the Ying and *Wei.*

    • Zhi Gan Cao
    for muscle spasms, pain and numbness, especially in the calf, due to Blood Deficiency.
    nourishes Yin and Blood.
  • (Chi Shao)(Rx. Paeoniae Rubra)(3-45g)

    (Substitutes for *Bai Shao.)*

  • Fang FengRx. Saposhnikoviae1.5–45 g

    Releases the exterior, expels Wind-Dampness and alleviates pain.

    for Wind-Cold-Damp Bi.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1–15 g

    Moderates and harmonizes the harsh properties of the other herbs and prevents injury to normal Qi.

  • Da ZaoFr. Jujube2–6 g

    Tonifies the Spleen and Stomach, augments *Qi , nourishes the Blood and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for External Wind-Cold.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3–6 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, adjusts the Ying and Wei and normalizes the flow of Qi at the center.

    protects the Stomach Qi and reduces irritation of the gastrointestinal tract by other herbs.

Wirkungen

  • Builds up and balances the Ying and Wei
  • Strengthens Qi
  • Replenishes the Blood
  • Expels Wind
  • Removes Dampness

Behandelte Muster

  • Wind-Cold-Damp Bi accompanied by Qi and Blood Deficiency, where Wind or Dampness is the dominant factor
  • Wind-Cold-Damp Bi combined with imbalance between the Ying and Wei

Symptome

  • An overall feeling of heaviness
  • Stiffness in the neck, shoulders, elbows and upper back
  • The limbs feel numb
  • Restricted mobility
  • Migrating joint pain, particularly affecting the neck, shoulders, upper back and elbows
  • Spasms in the upper back
  • Loss of joint movement
  • Joint pain that moves from place to place
Zungenkörper
No abnormality noted
Belag
The coating is white
Puls
Relaxed, or buoyant and slack, or rolling, or slack, or found near the surface and taut, or tense

Indikationen

  • Periarticular shoulder inflammation
  • Degenerative joint disease
  • Inflammation of a bursa
  • Lateral epicondylitis
  • A stiff, painful neck
  • Pain in the upper back
  • Arthritis of rheumatoid type
  • Arthritis caused by gout
  • Adhesive capsulitis
  • Low back pain
  • Joint pain

Modifikationen

Vorsichtshinweise

This formula is contraindicated in Wind-Damp-Heat Bi.

Anmerkungen

This formula works particularly well for conditions of the upper body.