Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Jia Wei Si Wu Er Chen Tang加味四物二陈汤

Added Flavors Four Things Two Aged (Ingredients) Decoction

Auch bekannt alsAdded Flavors Four Things Two Aged Decoction

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Dang Gui WeiExtremitas Radicis Angelicae Sinensis9 g

    Invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold and stops pain due to Blood Stasis.

  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra9–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, clears Heat, cools the Blood and relieves pain.

    for Blood-Stasis induced gynecological disorders such as immobile abdominal masses and amenorrhea with abdominal pain.
    for flank pain, abdominal pain, and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong9–15 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi and alleviates pain.*

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
    harmonizes, nourishes and invigorates the Blood and disperses Blood Stasis.
  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae12–15 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin and generates fluids.

    for residual Warm pathogen which has injured the Yin.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae6–9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, dries Dampness and transforms Phlegm.

  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

    for Phlegm, thin mucus and turbid Dampness.
  • Mu Dan PiCx. Moutan9 g

    Clears Heat, cools, invigorates and harmonizes the Blood and dispels Blood Stasis.

    • Chi Shao
    for Blood Stasis disorders.
  • Fu LingPoria9–12 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm.*

  • Hai ZaoSargassum9–15 g

    Reduces Phlegm, softens areas of hardness, promotes urination and reduces edema.

  • Hong HuaFlos Carthami9 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, opens the channels, unblocks menstruation and alleviates pain.

    for chest and abdominal pain due to Qi and Blood Stasis.
  • Xiang FuRz. Cyperi9 g

    Spreads and regulates Liver *Qi, regulates menstruation and alleviates pain.*

    for Irregular menstruation and dysmenor-rhea due to Qi and Blood Stasis.
    tonifies the Blood and moves Qi, for premenstrual symptoms, menstrual pain and irregular menstruation.

Wirkungen

  • Clears away Phlegm and Dampness
  • Stimulates the movement of Blood
  • Encourages the menstrual flow

Behandelte Muster

Phlegm-Damp Accumulation occurring together with Blood Stagnation

Symptome

  • Pale discharge that progresses to amenorrhea
  • A pounding sensation felt in the Heart
  • Breathlessness
  • A heavyset, rounded physique
  • Copious amounts of sputum
  • A feeling of fullness in the epigastric region
  • The upper abdomen feels distended
  • Tightness across the chest and epigastrium
  • A queasy feeling
  • Vomiting accompanied by large amounts of phlegm
  • A greater volume of vaginal discharge, white and sticky in nature
  • Overall, the patient tends to be obese, or to have widespread edema
  • A general sense of weariness
  • Diminished physical strength
  • Tiredness
  • A feeling of being lightheaded
  • Difficulty seeing clearly
  • A complexion that appears swollen and sallow
  • Loss of appetite
  • An aching sensation in the lower back
  • Fluid retention with accompanying swelling
  • A copious white discharge from the vagina
Zungenkörper
The tongue is pale in color and plump in shape
Belag
A coating that is white in color with a greasy texture
Puls
The pulse may be slippery on its own, or wiry combined with slippery, or deep and/or fine in quality

Indikationen

Absence of menstruation