Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Fu Zheng Yang Yin Fei Ji Tang

Arzneimittel
11

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae12 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin and generates fluids*.

  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata12 g

    Nourishes Liver and Kidney *Yin and arrests coughing and wheezing.*

  • Tian Men DongRx. Asparagi12 g

    Nourishes Kidney Yin, clears Lung Heat, sedates Fire, moistens the Lungs, generates Fluids, resolves Phlegm and inhibits the growth of cancer cells.

    • Xuan Shen, Shu Di Huang
    Mai Men Dong, for constipation due to Yin* Deficiency.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis12 g

    Moistens the Lungs, nourishes Yin and stops coughing.

    for Lung and Kidney Yin Deficiency with consumptive coughing and occasional hemoptysis.
    for hematemesis or epistaxis due to Yin Deficiency with Excess Heat.
    for constipation.
  • Xuan ShenRx. Scrophulariae12 g

    Clears Heat, cools the Blood, nourishes *Yin, softens hardness, dissipates nodules, drains Fire and relieves toxicity*.

    for Kidney Yin Deficiency with Fire Blazing with soreness and swelling in the throat, dry mouth and a parched tongue.
  • Huang QiRx. Astragali15 g

    Tonifies Qi and Blood, tonifies the Lungs, raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach, promotes the discharge of pus, generates flesh, expels toxins, generates Body Fluids, relieves numbness and pain and inhibits the growth of cancer cells.

    for Qi Deficiency with general debility, anorexia, fatigue, tired extremities and spontaneous sweating.
    raises the Yang Qi of the Spleen, allowing turbid Yin to descend and be eliminated, treating chronic diarrhea, a dragging sensation in the abdomen, fatigue, shortness of breath, uterine bleeding and prolapses
  • Dang ShenRx. Codonopsis15 g

    Tonifies the Middle Jiao, augments *Qi, tonifies the Lungs, nourishes the Blood and promotes the generation of Body Fluids*.

    for Lung and Spleen Qi Deficiency with fatigue, shortness of breath, diarrhea and anorexia.
  • Lou LuRx. Rhapontici/ Echinopsis30 g

    Clears Heat, resolves toxicity, drains abscesses and swellings, expels pus and inhibits the growth of cancer cells.

  • Tu Fu LingRz. Smilacis Glabrae30 g

    Relieves toxicity,d eliminates Dampness and inhibits the growth of cancer cells.

  • Yu Xing CaoHb. Houttuyniae30 g

    Clears Heat, relieves toxicity, reduces swellings and abscesses, expels pus (acts especially on the Lungs) and inhibits the growth of cancer cells.

  • Sheng MaRz. Cimicifugae30 g

    Clears Heat, relieves toxicity, raises Yang and lifts sunken *Qi.*

    cools Heat in the Lungs and Stomach, stopping hemoptysis and hematemesis.

Wirkungen

  • Replenishes Lung Yin
  • Eliminates Heat
  • Neutralizes toxicity
  • Supplements Qi
  • Suppresses the proliferation of cancer cells

Behandelte Muster

Deficient Lung Qi and Yin

Symptome

  • A cough
  • A quiet or faint voice
  • A hoarse voice
  • Breathlessness
  • Pain in the chest
  • Occasional swelling of the face
Zungenkörper
Pale in color
Belag
White in hue
Puls
Thready in quality

Indikationen

  • Lung cancer, particularly among elderly patients
  • Breast cancer that has spread to the Lungs, particularly in elderly patients