Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Fibrocystic Breast Disease #1`

Arzneimittel
15

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chai HuRx. Bupleuri3–12 g

    Spreads Liver Qi and relieves Stagnation.

    for intercostal pain due to Qi obstruction in the Liver channel.
    for upper right quadrant pain.
    • Zhi Shi, Qing Pi
    Xiang Fu, for Liver Qi* Stagnation.
  • Zhi ShiFr. Aurantii Immaturus3–10 g

    Breaks up Stagnant Qi, reduces accumulation, descends Qi, unblocks the bowels, removes Stagnant Food, transforms Phlegm, reduces distention and resolves hardenings.

  • Qing PiPer. Citri Reticulatae Viride3–10 g

    Spreads Liver Qi,breaks up Stagnant *Qi, dissipates accumulations, reduces Food Stagnation, dries Dampness and transforms Phlegm*.

    restores the Qi circulation between the Upper and Lower Jiaos to treat long-term Qi Stagnation moving to Blood Stasis with fixed pain and occasional palpable lumps.
    for pain and distention in the chest, hypochondrium and flanks due to Disharmony between the Liver and Stomach.
    for pain and distention of the flanks due to Liver Qi Stagnation.
  • Shi Chang PuRz. Acori Tatarinowii3–10 g

    promotes the movement of *Qi, promotes Blood flow and reduces swelling.*

  • Xiang FuRz. Cyperi6–14 g

    Spreads and regulates Liver Qi, regulates menstruation and alleviates pain.

    for Qi Stagnation and menstrual irregularity.
  • Yu JinRx. Curcumae3–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, regulates Qi flow, alleviates pain, clears Heat and cools the Blood.

    for Liver Qi and Blood Stagnation with flank pain and distention, dysmenorrhea and irregular menstruation.
  • Chuan XiongRz. Chuanxiong3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi and alleviates pain*.

    for Qi Stagnation combined with Blood Stasis.
    • Dang Gui Tou
    harmonizes, nourishes the Blood.
    for Liver Qi and Blood Stagnation generating headaches and/or chest pain.
  • Chi ShaoRx. Paeoniae Rubra4.5–15 g

    Invigorates the Blood, dispels Blood Stasis, relieves pain, clears Heat and cools the Blood.

    for flank pain, abdominal pain and dysmenorrhea due to Qi and Blood Stagnation.
  • Dang Gui TouCaput Radicis Angelicae Sinensis3–15 g

    Tonifies the Blood and regulates the menses.

  • Sheng Di HuangRx. Rehmanniae5–30 g

    Clears Heat and cools the Blood.

  • Bing LangSm. Arecae6–15 g

    Regulates Qi, reduces accumulations, drains downward and unblocks the bowels.

  • Ru XiangOlibanum3–10 g

    Invigorates the Blood, promotes the movement of *Qi, reduces swelling, activates the channels and alleviates pain.*

  • Mu LiConcha Ostreae9–30 g

    Calms the Liver, benefits Yin, anchors Floating *Yang, softens hardness and dissipates nodules*.

  • Gan CaoRx. Glycyrrhizae3–14 g

    Clears Heat, relieves Fire toxicity,moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels.

  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens1–10 g

    Adjusts the Ying and Wei and normalizes the flow of Qi at the center.

Wirkungen

  • Encourages Qi to move freely
  • Activates the Blood
  • Disperses Stasis
  • Dissipates Heat
  • Brings coolness to the Blood
  • Softens hard masses
  • Disperses nodules

Behandelte Muster

Liver Qi and Blood Stagnation accompanied by Heat

Symptome

  • Breasts feel distended and sore both before and during the menstrual period
  • Heart vexation occurring before menstruation
  • Nodules occasionally forming in the breast
  • A dark, dull complexion
  • Marked thinness
  • Distention along both flanks and ribs, possibly with sharp pain
  • The Liver and Spleen become enlarged
  • A stifling feeling in the chest
  • Frequent sighing
  • A melancholic mood
  • Depressed mood
  • Facial redness
  • Reddened skin eruptions
  • Difficulty passing stool
  • A thirsty sensation
  • Perspiration
  • Easily irritated
  • Anger out of proportion to the situation
  • Menstrual cycles that are irregular
  • Menstrual flow that may be scanty and rough
  • Menstrual Blood that is dark purple and contains clots
  • Painful menstruation
  • Lower-abdominal distention and pain that intensifies with pressure
Zungenkörper
Dusky purple, possibly with purple spots at the edges of the tongue
Belag
White in color
Puls
Taut, rough and unhurried; or taut and rolling

Indikationen

Fibrocystic breast condition

Vorsichtshinweise

This formula is meant only for robust patients and only for brief use.