Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Dao Shui Fu Ling Tang导水茯苓汤

Poria Decoction to Drain Water

Auch bekannt alsHoelen, Atractylodes and Areca Combination · Decoction of Poria for Eliminating Fluid

Arzneimittel
13

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Chi Fu LingPoria Rubra4–90 g

    Clears Dampness and Heat.

  • Ze XieRz. Alismatis4–90 g

    Promotes urination and leaches out Dampness.

  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae4–90 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness and promotes water metabolism*.

    strengthens the Spleen, assists transportation, dredges clogged Stagnation, facilitates the removal of pathogenic water and Dampness, and reduces edema for treatment of Spleen Qi Deficiency with Dampness Obstruction.
  • Mu GuaFr. Chaenomelis2–30 g

    Relaxes sinews, increases Qi and Blood circulation, unblocks the channels, harmonizes the Stomach, transforms Dampness and reduces Food Stagnation.

  • Bing LangSm. Arecae2–30 g

    Regulates Qi, reduces accumulations, drains downward, unblocks the bowels and relieves nausea.

    for leg Qi.
  • Mai Men DongRx. Ophiopogonis4–90 g

    Nourishes Stomach Yin, generates fluids and moistens the Intestines.

  • Zi Su YeFol. Perillae2–30 g

    Promotes the movement of Spleen and Stomach Qi, harmonizes the Middle Jiao and relieves intestinal gas.

  • Deng Xin CaoMedulla Junci1–22.5 g

    Promotes urination, leaches out Dampness.

  • Chen PiPer. Citri Reticulatae1.5–22.5 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and descends *Qi.*

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
  • Mu XiangRx. Aucklandiae1.5–22.5 g

    Promotes the movement of *Qi, adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines, strengthens the Spleen, prevents Stagnation, dispels Damp-Heat, harmonizes the Liver and Spleen and alleviates pain.*

    for distention, epigastric and abdominal pain, anorexia, nausea, vomiting, diarrhea, dysentery, or tenesmus due to Qi Obstruction and/or Food Stagnation.
    • Bai Zhu
    for anorexia with epigastric and abdominal pain and distention.
    for Qi Stagnation in the Stomach and Intestines due to Food Stagnation with abdominal distention, fullness and distention, anorexia, aversion to the smell of food, nausea without the ability to vomit and an uncomfortable urge to defecate which is often unsuccessful.
  • Sha RenFr. Amomi1.5–22.5 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen, stops vomiting, warms the Middle and stops diarrhea.

    increases the flow of Qi in the digestive system while reducing distention and Food Stagnation, alleviating pain and strengthening the Spleen.
    • Chen Pi
    for Dampness obstructing the Spleen's transforming and transporting functions with reduced intake of food and diarrhea, belching, nausea, and a stifling sensation in the epigastrium due to Disharmony of the Stomach Qi and vomiting of unadulterated, or scanty but viscous fluids.
  • Sang Bai PiCx. Mori2–30 g

    Promotes urination and reduces edema.

  • Da Fu PiPer. Arecae1.5–22.5 g

    Descends Qi, eases the Middle, promotes urination and reduces edema.

    for constipation with bloating.

Wirkungen

  • Drives out Water that has become Stagnant
  • Removes Dampness by drying
  • Rids the Lungs of water
  • Brings the Spleen into harmony
  • Eases edema
  • Sets Qi in motion

Behandelte Muster

  • Serious build-up of Fluid
  • Qi and Phlegm that have become Stagnant
  • The San Jiao holding Turbid Dampness

Symptome

  • Widespread edema throughout the body and the extremities
  • Difficult urination
  • Scanty urine output
  • Difficulty breathing while lying flat
  • Edema of the pitting type
  • Laboured breathing
  • Gasping respiration
  • Loss of appetite
  • Fullness together with pain in the abdomen
Zungenkörper
Thick in appearance
Belag
A thick coating that is white
Puls
Slow in rate, or else Wiry

Indikationen

  • Sclerosis of the kidneys
  • Nephritis of a chronic course
  • Edema secondary to nephritis
  • Edema secondary to congestive heart failure
  • Excessive body fat
  • Ascites caused by cirrhosis
  • Long-standing inflammation of the gallbladder
  • Neurosis of the gastrointestinal tract
  • Edema due to valvular disease
  • Failure of the kidneys
  • Fullness in the abdomen
  • Presence of a cough
  • Appetite loss
  • Difficult breathing
  • Difficult urination resulting from congestive Heart failure
  • The disorder known as beriberi
  • Accumulation of fluid in the abdomen
  • Edema accompanied by gasping
  • Intestinal gas
  • Nephritis of acute onset
  • Ulceration in the duodenum
  • Swelling spread over the whole body
  • Reduced urine output
  • Pain in the abdomen
  • Fullness and distention of the abdomen
  • Edematous swelling

Modifikationen

Empfohlen bei