Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Chuan Si Jun Zi Tang喘四君子汤

Atractylodis and Cardamon Combination

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Ren ShenRx. Ginseng2 g

    Tonifies Qi and strengthens the Spleen and Stomach.

    • Bai Zhu
    tonifies the transformation and transportation functions of the Spleen.
    • Bai Zhu, Zhi Gan Cao
    Fu Ling, for Spleen and Stomach Qi* Deficiency.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae4 g

    Strengthens the Spleen, augments *Qi and dries Dampness.*

    for Spleen and Stomach Qi Deficiency.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis4 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood and disperses Cold.

  • Fu LingPoria4 g

    Dries Dampness, strengthens the Spleen and moderates the drying nature of Zhi Gan Cao.

    • Ren Shen
    • Bai Zhu
    for a weak and deficient Spleen with fatigue, anorexia and loose stools.
    for diarrhea and borborygmus due to Dampness.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae2 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for Dampness obstructing the Spleen's transforming and transporting functions with reduced intake of food and diarrhea.
  • Sha RenFr. Amomi1 g

    Promotes the movement of Qi, aromatically transforms Dampness, strengthens the Spleen, stops vomiting, warms the Middle and stops diarrhea.

    increases the flow of Qi in the digestive system while reducing distention and Food Stagnation, alleviating pain and strengthening the Spleen.
  • Zi Su ZiFr. Perillae2 g

    Stops coughing, calms wheezing, descends Qi and dissolves Phlegm.

  • Hou PoCx. Magnoliae Officinalis2 g

    Promotes the movement of Qi in the Middle Jiao, resolves Stagnation descends Qi, dries Dampness, transforms Phlegm and calms wheezing.

  • Chen XiangLignum Aquilariae Resinatum1 g

    Promotes movement of Qi, alleviates pain, warms the Kidneys and aids the Kidneys in grasping *Qi*.

    \With Mu Xiang, for rebellious Middle Jiao Qi with belching, hiccup, nausea and vomiting, epigastric and abdominal distention, a stifling sensation in the epigastrium and diarrhea.

  • Sang Bai PiCx. Mori1.5 g

    Drains Heat from the Lungs, stops coughing, calms wheezing, promotes urination and reduces edema.

  • Mu XiangRx. Aucklandiae1 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain, strengthens the Spleen and prevents Stagnation.

    for distention, epigastric and abdominal pain, anorexia, nausea, vomiting, diarrhea, dysentery or tenesmus due to Qi Obstruction and/or Food Stagnation.
    • Bai Zhu
    for anorexia with epigastric and abdominal pain and distention.
    • Sha Ren, Ren Shen
    Bai Zhu,* for Anorexia and abdominal distention and fullness which improves with warmth applied locally.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata1 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs and guides the herbs to all twelve channels*.

    • Ren Shen, Fu Ling
    Bai Zhu, strengthens the Spleen and augments Qi*.

Wirkungen

  • Supplements Qi
  • Fortifies the Spleen and Stomach

Behandelte Muster

Deficiency of Spleen Qi

Symptome

  • A pale facial appearance
  • A sallow, yellowish complexion
  • Loss of appetite
  • Lips that curl or roll
  • Lips that appear pale
  • Stiffness of the tongue
  • Fatigue in the arms and legs
  • A heavy feeling in the limbs
  • Distention of the abdomen and upper abdomen following meals
  • Possible episodes of bleeding
  • Possible nausea accompanied by vomiting
  • Possible regurgitation of acid
  • Breathlessness
  • Unformed stools or diarrhea
  • A tired, worn-out feeling
  • Sluggishness
  • Muscles that are wasted and thin
  • A soft, faint voice
  • A disinclination to talk
  • Weakness of the muscles in the arms and legs
  • Possible involuntary urination
  • An abdomen that feels weak and soft
  • Possible rumbling sounds in the intestines
  • Pain in the upper or general abdomen
Zungenkörper
Flabby and pale, possibly marked by tooth indentations.
Belag
A white coating.
Puls
A forceless, deficient pulse with an even rhythm.

Indikationen

  • Lymphatic edema
  • Asthma of bronchial origin
  • Prolapse of the stomach
  • Bronchiectatic lung disease
  • Tuberculosis affecting the lungs
  • Emphysematous lung disease
  • Chronic obstructive pulmonary disease
  • Fluid buildup in the lungs (pulmonary edema)