Zum Inhalt springen
Neijing
enplesfr

WissensbasisRezepturen

Ba Wu Tang八物汤

Eight Substances Decoction

Arzneimittel
8

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Shu Di HuangRx. Rehmanniae Preparata4–21 g

    Strengthens the Liver and Kidneys and nourishes the Yin of the Blood.

    • Bai Sha
    o, strongly nourishes Liver Blood.
  • Bai ShaoRx. Paeoniae Alba4–15 g

    Nourishes Blood, preserves Yin, calms Liver Yang and alleviates pain.

    nourishes Yin and Blood.
    for dizziness, blurred vision and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Blood Stasis.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis4–12 g

    Nourishes and activates Blood, regulates Liver and Kidneys, regulates menses and alleviates pain.

    • Shu Di Huang, Bai Shao
    Chuan Xiong*, for menstrual irregularity, amenorrhea and dysmenorrhea due to Blood Deficiency or Stasis.
  • Chuan XiongRx. Ligustici3–9 g

    Invigorates Blood, moves Qi, releases Stagnation and alleviates pain.

    for Blood Deficiency causing menstrual problems including dysmenorrhea, scanty menses and amenorrhea.
  • Yan Hu SuoRz. Corydalis9–30 g

    Invigorates the Blood, circulates Qi, stops pain.

    for body aches and headaches due to Blood Stagnation.
    for flank, upper right quadrant, epigastric and abdominal pain.
  • Chuan Lian ZiFr. Toosendan3–15 g

    Dredges Liver Qi, releases Stagnation, stops pain and conducts Heat out from below.

    for intermittent epigastric and hypochondriac pain, hernia pain or menstrual pain with irritability due to Liver Stagnation with Heat.
  • Bing LangSm. Arecae6–15 g

    Regulates Qi, reduces accumulations, drains downward and unblocks the bowels.

  • Mu XiangRx. Aucklandiae6–30 g

    Promotes the movement of Qi, alleviates pain and adjusts and regulates stagnant Qi in the Intestines.

    for Qi Stagnation in the Stomach and Intestines due to Food Stagnation with abdominal distention and fullness, anorexia, aversion to the smell of food, nausea without the ability to vomit and an uncomfortable urge to defecate which is often unsuccessful.

Wirkungen

  • Nourishes the Blood and promotes its movement
  • Harmonizes the flow of Qi

Behandelte Muster

Stagnation of both Qi and Blood, with the Qi Stagnation predominating

Symptome

  • Painful menstruation
  • Bloating pain in the abdomen appearing one to two days before or during the period, aggravated by pressure
  • In Qi Stagnation, distention outweighs pain
  • In Blood Stagnation, pain outweighs distention
  • Scanty menstrual flow, dark purple in color
  • The flow starts and stops, containing clots
  • The chest and flanks feeling distended and painful
  • Pain that is fixed in location, stabbing and/or intense, or
  • Pain that shifts from place to place
  • A depressed mood
  • A short temper, easily triggered
  • A darkened complexion
  • Masses that can be felt and do not move
  • Lips with a purple tinge
  • Nails with a purple tinge
  • Skin that is dry
  • Areas of skin, small or large, discolored blue, dark or purplish,
  • Veins that are varicose or spider-like
  • Coldness of the hands and feet
  • A propensity to bleed dark Blood or pass clots
Zungenkörper
Purple in color, possibly bearing purple or red spots
Belag
A coating of white color
Puls
Choppy, or else Wiry combined with choppy

Indikationen

  • Menstrual pain
  • Skin lacking moisture