Zum Inhalt springen
Neijing

WissensbasisRezepturen

Allergic Rhinitis #1

Arzneimittel
12

Dieser Eintrag ist noch nicht übersetzt — der folgende Text ist auf Englisch.

Zusammensetzung

  • Huang QiRx. Astragali15 g

    Tonifies Qi and Blood, strengthens the Spleen, tonifies Wei Qi, stabilizes the exterior and tonifies the Lungs.

    for Qi Deficiency with general debility, anorexia, fatigue, tired extremities and spontaneous sweat.
    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools.
    for Blood Deficiency due to hemorrhage with fatigue, low grade fever, irritability, and thirst in patients with a weak pulse due to Qi and Blood Deficiencies.
    for Wei Qi Deficiency with spontaneous sweat.
    raises Yang Qi of the Spleen, allowing turbid Yin to descend and be eliminated, treating chronic diarrhea, a dragging sensation in the abdomen, fatigue, shortness of breath, uterine bleeding and prolapses.
  • Bai ZhuRz. Atractylodis Macrocephalae12 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, dries Dampness, promotes water metabolism, stabilizes the exterior and stops sweating.*

  • Dang ShenRx. Codonopsis9 g

    Tonifies the Middle Jiao, augments *Qi, tonifies the Lungs, restores the constitution and assists herbs that release the exterior or drain downward when there is significant Qi Deficiency.*

    for Spleen and Stomach Deficiencies with fatigue, a sensation of fullness in the abdomen, dizziness, lethargy, shortness of breath, anorexia and loose stools or diarrhea.
    • Bai Zhu
    for Spleen Qi Deficiency with anorexia, loose stools and vomiting.
    for Lung and Spleen Qi Deficiencies with fatigue, shortness of breath, diarrhea and anorexia.
  • Fang FengRx. Saposhnikoviae9 g

    Releases the exterior and expels External Wind.

  • Fu LingPoria9 g

    Promotes urination, leaches out Dampness, strengthens the Spleen, harmonizes the Middle *Jiao and transforms Phlegm*.

    • Bai Zhu
    strengthens the Spleen and resolves Dampness.
    expels Phlegm and stops nausea and vomiting, hiccups, coughs with clear, profuse Phlegm and loose and watery stools.
    for nausea, vomiting, chest fullness and distention and anorexia due to congested fluid.
    • Zhi Ban Xia, Chen Pi
    Sheng Jiang,* for congested fluids in the Stomach causing nausea and vomiting.
  • Zhi Ban XiaRz. Pinelliae Preparatum9 g

    Dries Dampness and transforms Phlegm.

    • Chen Pi
    for a productive cough and a stifling sensation in the chest due to Phlegm-Damp Obstruction or Spleen Qi Deficiency.
    for vomiting due to Cold, thin mucus.
  • Chen PiPer. Citri Reticulatae9 g

    Regulates Qi, adjusts the Middle, relieves the diaphragm, dries Dampness, transforms Phlegm and helps prevent Stagnation from tonic herbs.

    for vomiting and hiccups due to Disharmony of the Stomach Qi and Cold-Dampness Obstructing the Middle with nausea and hiccup.
    for borborygmus, abdominal pain, and diarrhea due to Liver Attacking the Spleen.
    • Bai Zhu
    for anorexia and other symptoms of Damp-Obstruction due to Spleen Deficiency.
    for cough due to accumulation of Dampness and Phlegm.
  • Dang GuiRx. Angelicae Sinensis6 g

    Tonifies, invigorates and harmonizes the Blood, disperses Cold, stops cough and treats dyspnea.

    for Qi and Blood Deficiencies.
    • Chen Pi, Zhi Ban Xia
    Fu Ling,* for coughing attacks at night.
  • Zhi Gan CaoRx. Glycyrrhizae Preparata4.5 g

    Tonifies the Spleen, augments *Qi, moistens the Lungs, resolves Phlegm, stops cough and moderates and harmonizes the harsh properties of other herbs.*

    for anorexia, fatigue and loose stools due to Spleen Deficiency.
    • Dang Shen, Fu Ling
    Bai Zhu, strengthens the Spleen and augments Qi*.
  • Sheng MaRz. Cimicifugae4.5 g

    Releases the exterior, clears Heat and relieves toxicity.

    other Wind-expelling, exterior-releasing herbs, to treat continuous fever, headache and sore throat from Wind-Heat patterns constrained in the muscle layer.
    for prolapse of internal organs.
  • Chai HuRx. Bupleuri3 g

    Disperses Wind-Heat, resolves Phlegm and congestion and raises *Yang Qi.*

    raises the Clear Yang due to abnormal descent of Qi.
  • Sheng JiangRz. Zingiberis Recens3 g

    Releases the Exterior, induces perspiration, disperses Cold, warms the Middle and stops vomiting, warms the Lungs and stops cough and reduces the toxicity of other herbs.

    for productive cough due to Phlegm-Dampness.

Wirkungen

  • Builds Qi reserves
  • Secures the body's exterior
  • Halts sweating
  • Strengthens Qi of the Middle Jiao
  • Moves Qi smoothly
  • Lifts collapsed Yang
  • Elevates organs that have prolapsed
  • Removes Dampness by drying
  • Brings about the transformation of Phlegm
  • Promotes the free flow of Qi
  • Brings the Middle Jiao into balance

Behandelte Muster

A Deficiency of Spleen and Lung Qi, with Yin Fire stemming from that same Spleen-Lung Qi Deficiency

Symptome

  • Dislike of exposure to Wind and Cold
  • Sweating that occurs without exertion
  • Colds that keep coming back
  • A pale complexion with a glossy sheen
  • Greater vulnerability to invasion by external pathogens
  • Coughing up abundant thin, white, foamy or clumped phlegm
  • A sense of fullness blocking the chest and upper abdomen
  • An irregular pounding of the heart
  • Pain in the head
  • Chest discomfort with a sensation of pressure
  • Labored breathing that intensifies on reclining
  • Wheezing respiratory attacks
  • An audible rattling sound in the throat
  • Possible loss of appetite
  • A pervasive sense of weariness
  • Discomfort in cold conditions
  • Unexplained loss of blood
  • Audible rumbling in the bowels
  • A distended, gassy abdomen
  • Prone to falling ill with colds
  • A persistent mild elevation in temperature
  • Blurred or hazy eyesight
  • Chilled hands and feet
  • Difficulty passing stool
  • Loss of hearing
  • A low, despondent mood
  • A preference for hot drinks
  • Loose stools or dysentery, sometimes long-standing
  • A spinning or unsteady sensation in the head
  • Sagging of the upper eyelids
  • An itchy, parched sensation in the nose
  • A parched quality affecting the Lungs
  • Difficulty catching one's breath
  • Painful, difficult urination
  • Fluid swelling accompanying organ prolapse
  • Involuntary bedwetting
  • Recurrent seizure episodes
  • Tired eyes following prolonged visual effort
  • Painful lesions around the eyes
  • A worn-out, depleted feeling
  • Inability to control bowel movements
  • Fever unaccompanied by chills that shifts between mild and pronounced
  • Fever accompanied by restless irritability
  • Repeated urges to defecate
  • Repeated need to pass urine
  • A feverish or hot sensation in the flesh even in cool weather
  • Lesions on the genitals
  • An enlarged swelling at the throat
  • A throbbing or aching sensation in the head
  • Blood present in the stool
  • Vomiting of blood
  • Blood present in the urine
  • Swollen, protruding anal veins
  • Involuntary diaphragm spasms causing hiccups
  • A rough, strained quality to the voice
  • Thirst that will not let up
  • Recurring mild abdominal ache eased by heat and pressing
  • Fever that comes and goes, aggravated by physical effort
  • Speaking little, in a subdued manner
  • Abnormal vaginal discharge
  • The limbs may waste and thin
  • A persistent, low-grade ache in the teeth
  • Unformed, watery bowel movements
  • Complete inability to speak audibly
  • A possible long-standing, feeble cough
  • Urine that may appear turbid
  • The body may feel cold to the touch
  • A queasy stomach with possible vomiting
  • Lightheadedness or a spinning sensation
  • Breathlessness on minimal exertion
  • A whistling sound with breathing
  • A sudden episode of gasping marked by a high-pitched noise and quick exhalation
  • Puffy swelling of the face
  • Feeble strength in the arms and legs
  • Possible lower-back ache attributable to Dampness
  • Crusting that may form on the nasal lining
  • Heavy menstrual bleeding or intermenstrual spotting
  • Progressive muscular weakness consistent with myasthenia gravis
  • A constricted range of vision
  • A blocked, stuffy nose
  • Feeling sick to the stomach with episodes of vomiting
  • Difficulty seeing after dark
  • Sweating that occurs during sleep
  • Stubborn tongue ulcers whose opening faces downward
  • Blocked or impeded passage of urine
  • Ulcerated patches inside the mouth
  • Discomfort or pain while urinating
  • A whitish, drained facial color
  • Ejaculation occurring earlier than desired
  • Downward displacement of an internal organ
  • A long-lasting nasal discharge that may carry an unpleasant odor
  • A tongue that stays soft, tender and numb over time
  • A dripping nose producing clear, thin fluid, which Cold exposure or an allergen may trigger
  • A drooping, bloated feeling in the lower belly
  • A dull, yellowish facial tone
  • Sudden convulsive episodes
  • A back that reacts poorly to Cold and Wind exposure
  • A pale face with a lustrous sheen
  • A winded, breath-short feeling
  • Mild thirst paired with a craving for hot beverages
  • A quiet, weak-sounding voice
  • An excessive drowsiness
  • Sweating unprovoked by heat or exertion
  • Formation of pus at a site of infection
  • A tendency to be affected by Wind and Cold
  • An inclination to curl the body inward
  • Dribbling of urine at the end of urination
  • Thirst accompanied by a preference for warm beverages
  • Wave-like fever episodes that worsen with exertion
  • Ringing perceived in the ears
  • Blockage impeding the flow of urine
  • Involuntary leakage of urine
  • An itching sensation in the vagina
  • A whirling sensation of imbalance
  • Disruptions or distortions in vision
  • A generalized warm sensation across the body
  • A pale complexion with a waxen cast
  • Diminished strength in the eyelids
  • Reduced strength in the arms and legs
Zungenkörper
Swollen and Pale, marked with tooth impressions, sometimes tender, or occasionally Slightly Red
Belag
Either White; or Thick, white and greasy; or sticky in texture
Puls
Presentations include: Floating, Deficient and soft; Rootless at the right middle position; Weak and without force; Big; Large and Surging; Weak, thready, Deficient and moderate; Deficient and soggy; Deficient and large; Slow and weak; Slippery; or Soft

Indikationen

Allergic rhinitis arising from deficient Spleen and Lung Qi

Modifikationen

Anmerkungen

This prescription combines three formulas: Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction (Bu Zhong Yi Qi Tang), Jade Windscreen Powder (Yu Ping Feng San), and Two Aged Ingredients (Er Chen Tang).